| Ben de seni seviyorum, sevgilim ama gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً يا عزيزني لكن عليك السماح لي بالرحيل |
| Hayatımı tehlikeye soktun ve gitmeme izin vermiyorsun. | Open Subtitles | لقد وضعت حياتي في خطر والآن ترفض السماح لي بالرحيل |
| Böylece ilkbaharda anakaraya gitmeme izin verir. | Open Subtitles | ثم قالت انها تريد السماح لي بالرحيل الى البر الرئيسى لفصل الربيع. أوه، تينكر بيل. |
| gitmeme izin verirseniz çok daha kolay olacak. | Open Subtitles | كن أسهل كثيرا إذا كنت مجرد السماح لي بالرحيل. |
| gitmeme izin ver. Lütfen. | Open Subtitles | يُمكنك السماح لي بالرحيل ، من فضلك |
| Daha sonra gitmeme izin vereceksiniz. | Open Subtitles | ثم كنت ستعمل السماح لي بالرحيل. |
| Nazikçe, gitmeme izin verebilirsen... | Open Subtitles | -لذا لو تكرّمتِ بلطف في السماح لي بالرحيل . |
| - gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن السماح لي بالرحيل. |
| - gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن السماح لي بالرحيل. |
| gitmeme izin vermek zorundasınız. | Open Subtitles | عليك أن السماح لي بالرحيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 