عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السماعة الطبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Stetoskobu
| Stetoskobu nereden aldınız? | Open Subtitles | و السماعة الطبية . من أحضرتها ؟ |
| Ve tabi Mösyö Colin'in aldığı, Stetoskobu da eleyebiliriz. | Open Subtitles | و يمكننا أيضاً استبعاد السماعة الطبية "و التي أخذها السيد "كولين مكناب |
| Stetoskobu ben almadım. | Open Subtitles | لم أقم بأخذ السماعة الطبية . |