| Birkaç sandviç alip gölde piknik yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | بعيداً عن الناس لماذا لا نحصل على بعض السندويتشات ونحظى بنزهة على البحيرة؟ |
| Daha sonra sana sandviç getiririm. | Open Subtitles | سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات |
| Yarın sandviç yiyeceğiz. Rejim yapmalısın Vinnie. | Open Subtitles | غداً سنأكل السندويتشات يجب أن تتبع حمية يا فيني |
| Yarın sandviç yiyeceğiz. Rejim yapmalısın Vinnie. | Open Subtitles | غداً سنأكل السندويتشات يجب أن تتبع حمية يا فيني |
| Ben Joey'den bir şey isteseydim onunla Sandviçler hakkında konuşmaya başlardım. | Open Subtitles | مثل ان اريد شيئا من جوي فأبدأ حوار حول السندويتشات |
| - Bence de. - Oh. Size biraz sandviç yapacağım. | Open Subtitles | اعتقد هذا - حسنا , سأعد لكم بعض السندويتشات - |
| Tina bize sandviç hazırlasın. | Open Subtitles | دعْ تينا عِنْدَها كُلّ السندويتشات قَبْلَ أَنْ تَصْرخُ |
| Ben sandviç yemeye gidiyorum . Benle gelmek istermisin? Yok yok sen git. | Open Subtitles | هناك وحدة طلب السندويتشات هل تريد أن أحضر لك شيئاً ؟ |
| Aslında bir sürü hindi artmış,acaba biraz sandviç yemeğe ne dersin diye soracaktım. | Open Subtitles | فعلا ، لدينا الكثير من بقايا ديك الرومي لذا فانني اتساءل إذا كان بإمكاني ان احضر لك بعض السندويتشات أو اي شيء |
| - Harika sandviç yapılır. - Güzel. Hindili sandviç. | Open Subtitles | رائع لعمل السندويتشات السندويتشات الجيدة |
| Kadının tüm hayatı, bir grup sandviç poşetine indirgendi. | Open Subtitles | لقد تحوّلت حياة إمرأة بأكملها لمجموعة من أكياس السندويتشات |
| Nasıl sandviç alacağımı öğrenmeme yardımı dokunduğu kesindi. | Open Subtitles | انت بالتأكيد ساعدتني لمعرفه كيفيه شراء السندويتشات. |
| Rondo'ya bedava yiyecek veriyorsun, ve bu yüzden bir sandviç 12 dolar. | Open Subtitles | كنت تعطيه طعام مجاني لهذا السندويتشات تكلف 12 دولار |
| Bununla büfeden sandviç, turşu ve bira alın. | Open Subtitles | هنا زعنفة. إذهب إلى المطعم واحصل على بعض السندويتشات والمخللات. . |
| sandviç yapıyorum. Kahve'de var. | Open Subtitles | سأحضر السندويتشات هناك قهوة هناك |
| Yeni sandviç çeşitlerimiz var. Onları bir denesene seveceksin. | Open Subtitles | أصبح لدينا خط جديد من السندويتشات |
| Hiç bir sandviç seçilmemiş. | Open Subtitles | عن نوع السندويتشات لحفلة العُزوبية |
| Haganah kendilerini korumak için, sandviç olarak bilinen egreti bir zirhli araç yapti. | Open Subtitles | الهجانة بنوا السيارات المدرّعة "المعروفة بـ "السندويتشات لحماية أنفسهم |
| Sandviçler buraya gelebilir. | Open Subtitles | بالإمكان توصيل السندويتشات إلى هنا |
| Sandviçler leziz olacak. | Open Subtitles | هذه السندويتشات سوف تكون لذيذة |
| Sandviçleri kim yaptı? Peynirli cipslerimi aldın mı? | Open Subtitles | من عمل السندويتشات للسفرة ومررت نادي غذاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 