عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السندويشة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tuhaf sandviçi
-
sandviçten
| Şu tuhaf sandviçi bana ver. | Open Subtitles | اعطني السندويشة اللعينة |
| Şu tuhaf sandviçi bana ver. | Open Subtitles | اعطني السندويشة اللعينة |
| Ben de ertesi gün, o sandviçten yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | لذا في اليوم التالي قررت تحضير هذه السندويشة. |
| Adını bir sandviçten mi aldın? Hayır! Benim adımı bir sandviçe verdiler! | Open Subtitles | كلا قاموا بتسمية السندويشة على إسمي |