عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السنه الجديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yılbaşı
| Bugün yılbaşı. Eve falan gidemem. | Open Subtitles | أنها ليلة السنه الجديدة ، لايمكني القيادة للمنزل |
| yılbaşı günü sabahın 6:30'unda kim estetik ameliyat olur? | Open Subtitles | ماذا؟ من الذي يقوم بعملية جراحية في الساعة 6: 30 صباحاً في ليلة السنه الجديدة |
| Doğru ya. Robin yılbaşı gecesini erkek arkadaşı Derek'le geçirecekti. | Open Subtitles | روبن كانت تقضي السنه الجديدة مع صديقها ديريك |