| Bu Geçen yıl da olmuştu ve neredeyse noelim mahvolmuştu. | Open Subtitles | حدث لي هذا في السنه الماضيه وقمت تقريبا بتحطيم العيد |
| Geçen yıl, paketlerin zedelenmesiyle vücutta yayılan zehir 150 kişiyi öldürdüğü tespit edilmiştir. | Open Subtitles | فى السنه الماضيه فقط هناك 150 حاله وفاه بسبب التسمم من المخدرات |
| Food City'de bunu yaşadım, sanırım, Geçen yıl. | Open Subtitles | رأيتها تحدث في مدينة الاغذيه,السنه الماضيه |
| Onu Geçen sene mi yoksa on dakika önce mi gördüğümü bilemiyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كنت قد رأيته السنه الماضيه أو منذ عشرة دقائق |
| Aynı ödevi Geçen sene tarih dersi için hazılamıştım. Sanırım"5" almıştım | Open Subtitles | لقد فعلت نفس التعبير السنه الماضيه في التاريخ وحصلت على ممتاز |
| Grizzly Steppe, Geçen sene Vermont elektrik şebekesine saldırı yapan hackerlardı. | Open Subtitles | غريزلي ستيبي منظمة اختراق روسيه اخترقت العديد من المراكز السنه الماضيه |
| Geçen yıl Roma'daki kahvehane bombalama olayı var ya. | Open Subtitles | أتتذكر قنبلة المقهى فى روما السنه الماضيه ؟ |
| Geçen yıl Roma'daki kahvehane bombalama olayı var ya. | Open Subtitles | أتتذكر قنبلة المقهى فى روما السنه الماضيه ؟ |
| Bu ağaca Geçen yıl bir yıldırım düştü. | Open Subtitles | لقد ماتت هذه الشجره بسبب البرق في السنه الماضيه |
| Bu ağaca Geçen yıl bir yıldırım düştü. | Open Subtitles | لقد ماتت هذه الشجره بسبب البرق في السنه الماضيه |
| Geçen yıl bunların çoğu birbirleriyle takılmıyordu. | Open Subtitles | الكثير من هؤلاء الشبان لم يتسعكوا معاً في السنه الماضيه نعم .. |
| Geçen yıl dekorasyon komitesindeydim... | Open Subtitles | ..السنه الماضيه ، كنتُ في لجنة تنظيم الـ |
| çünkü bunu Geçen yıl konuşmuştuk. | Open Subtitles | لأننا كلنا تناقشنا عن هذه الحاله السنه الماضيه |
| Ailesi 5 yıl önce ayrılmış, yeniden birleşmiş, ve Geçen sene yeniden ayrılmış. | Open Subtitles | انفصل والداه منذ 5 سنوات ثم تطلقا السنه الماضيه |
| Geçen sene iyi bir değerlendirme almadım o yüzden bu sene daha iyi çalışmam lazım. | Open Subtitles | ,انا لم احصل على تقييم عالي السنه الماضيه لذلك يجب ان ابذل جهدا كبيرا هذه السنه |
| Ben biliyorum. Geçen sene PE'de oynamıştık. Onunla ilgili bir film göstermişlerdi. | Open Subtitles | انا اعرف، لقد لعبناها هذا السنه الماضيه عن طريق فيلم فيديو |
| Yani Geçen sene bana tuzak kurduğun için seni affetmeli miyim? | Open Subtitles | اذن يجب ان اسامحك عن ايقاعك بي السنه الماضيه |
| Geçen sene 550 bin'den fazla kazandım. Sen ne kadar kazandın acaba? | Open Subtitles | لقد جمعت اكثر من 550 ألف السنه الماضيه كم جمعت انت؟ |
| Araç hırsızlığımdan Geçen sene oradaydım. | Open Subtitles | انا قبض علي لسرقة سيارات خرجت السنه الماضيه |
| Geçen sene, ilk banyo molasından evvel 6.5 saat sürmüştü. | Open Subtitles | السنه الماضيه كان 6 ساعات ونصف قبل اول استراحه. |
| Aslında geçen yıldan beri 9 gönüllü kadın asker ve iki kadın subay da var. | Open Subtitles | في الحقيقه منذ السنه الماضيه 9 نساء كانو على متنها و كذلك ظابطتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 