عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السنوية لموت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölüm yıl
| Birinin ölüm yıl dönümünde hakkettiği saygıyı göstermenin anlamlı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ـ لأنكِ لم تفعلين ذلك أبداً أظن من المهم تقديم العزاء لذكرى السنوية لموت شخصاً ما. |
| Torchia'nın ölüm yıl dönümünde. | Open Subtitles | فى الذكرى السنوية لموت تورشيا |
| Torchia'nın ölüm yıl dönümünde. | Open Subtitles | فى الذكرى السنوية لموت تورشيا |