"السهل القيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolay

Ve bu parayı sağlamak kolay mı?
و هل من السهل القيام بجمع هذه الأموال ؟

ve şu var ki, araçları boşverin, kaynaklar etrafında dolanmayı boşverin, bu kolay olanı
و .. لننسى هذه الادوات .. ولننسى تحريك المواد .. ان هذه الامور من السهل القيام بها

Eşine zarar verecek şekildeyken hiç de kolay değil.
ليس من السهل القيام بهذا حينما تكون زوجتك في طريق الأذى

Benim yaptığım araştırmayı yapıp da benim bulduğum şeyleri bulmak kolay.
أعني، فمن السهل القيام به من خلال بحثى لمعرفة الأشياء التى قمت بها.

Biliyorum, yaptığın şey hiç kolay değil.
أنا أعلم أنه ليس من السهل القيام بما تفعله.

Bu o kadar o kolay bir şey değildir.
في قصباتها الهوائية في رئتيها وهذا ليس بالأمر السهل القيام به.

Bir çocuktan basit bir söz olabilir ama yapması her zaman kolay değil.
كلمات بسيطة فحسب من طفلة لكن ليس من السهل القيام بها دائماً

Bunu başarmak hiç de kolay bir şey değil, ama yapılabilir. Yapılıyor hatta, birkaç şehirde şimdi yapılıyor, dünyada ve ülkemizde.
ليس من السهل القيام بذلك، ولكن يمكن القيام به، وقد تم القيام به، ويجري الآن به في لعديد من المدن، حول العالم و في بلدنا نفسه.

Sorun şu ki bu üstesinden gelmesi o kadar kolay bir şey değil.
ولكن، ليس من السهل القيام بهذا.

Hayatın kolay değil, değil mi?
ليس من السهل القيام بدورك, أليس كذلك؟

Bu yapılması kolay bir arama değil.
ليس من السهل القيام بهذا الإتصال

kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس من السهل القيام بذلك

Tek başına yapmak hiç kolay değil.
ليس من السهل القيام بهذا بمفردك

Açılmak kolay değil.
أنه ليس من السهل القيام بهذا

İnan bana, bu hiç kolay olmadı.
أنا ... ليس من السهل القيام بذلك

kolay bir hata.
انها خطأ من السهل القيام بها.

Ve yapması çok kolay.
و من السهل القيام بها

kolay değil.
ليس من السهل القيام بذلك

Bu kadar kolay mı ?
هل هذا من السهل القيام به؟