"السهل قول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek kolay
• söylemesi kolay
• demek kolay
• demek kolaydır
• söylemenin kolay
• söylemek pek kolay

Kader bu. Bira içerken bunu söylemek kolay.
من السهل قول هذا و أنت جالساً مرتاحاً و معك الجعه

Bunu söylemek kolay değil ama ben... Bence bana inanacak tek kişi sensin.
ليس من السهل قول هذا، ولكن أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيصدقني

Senin için söylemesi kolay. Mükemmel cildinle reklam yüzü oldun.
من السهل قول ذلك يا طفلة ملصق مطهر الجليد المثاليِة

söylemesi kolay. Senin çocukların ve ailen yok.
من السهل قول ذلك , أنت لا تعيلين عائلة ولا أطفال

Yıldız oyuncuyken böyle demek kolay.
من السهل قول ذلك عندما تكون أنت نجم المحور

Bilirsin işte bazen evet demek kolaydır.
أحيانا يكون من السهل قول نعم فقط

Bakın, bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama bir kenara birazcık para koymuştum, kendime harcamak için.
ليس من السهل قول ذلك لكنني أبقيت القليل لأنفقه

Teoride bunu söylemek kolay.
من السهل قول هذا التحليل في محاضرة

Bunu söylemek kolay.
من السهل قول ذلك

Senin için bunu söylemek kolay Tim.
"حسناً .. من السهل قول ذلك يا "تيم

Bunları şimdi söylemek kolay.
من السهل قول هذا الآن

Senin için söylemesi kolay, çünkü konuştuğunda insanlar dinliyorlar.
من السهل قول هذا لانه عندما تتكلم الناس تسمعك

söylemesi kolay ama yapılamaz çünkü geçmiş daha dün gibi gözlerimin önünde.
من السهل قول هذا، لكن لا يمكن القيام به لأن الماضى مازال حي بداخلنا

söylemesi kolay ama yapılamaz çünkü geçmiş daha dün gibi gözlerimin önünde.
من السهل قول هذا، لكن من الصعب القيام به لأن الماضى مازال حي بداخلنا

söylemesi kolay ama yapılamaz daha dün gibi gözlerimin önünde.
من السهل قول هذا، لكن من الصعب القيام به انه مازال حياً

söylemesi kolay, bunun için parayı nereden bulacağız?
من السهل قول ذلك ولكن ما هي الوسيلة للقيام بذلك؟

Kasaba halkının demek kolay ama ama doğduğumuz günden beri size öğretilen her şey doğrudur ırkçılık ya da onun gibi bir şey mesela dış bir güç kadar zulmedici olabilir.
حسناً, من السهل قول أهل القرية ولكن ولكن كل ما تعلمت أنه صحيح منذ وُلدت لا أعلم, مثل العنصرية وما شابه

Şimdi Joy'un nasıl olduğunu görünce öyle demek kolay.
حسنا، من السهل قول ذلك الآن لأنك تعلم ما أصبحت عليه (جوي)

"Eski" demek kolaydır.
من السهل قول كلمة:

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
:ليس من السهل قول هذا

Bunu söylemek pek kolay değil. Hamileyim.
ليس من السهل قول هذا, أنا حبلى.