عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السوارة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bileziği
| bileziği ve çakmağı veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني إعادة السوارة أو القداحة |
| Ayakkabıyı, bileziği... ipek eşarbı... çakmağı, yemek kitabı ve yüzüğü aldığını kabul ediyor. | Open Subtitles | و قد إعترفت بأخذ الحذاء و السوارة .. الوشاح الحريري .. ...قداحة السجائر و كتاب فن الطبخ .. |
| Ama yine de, o bileziği geri almak zorundayim. | Open Subtitles | ومع ذلك, احتاج بان ارجع تلك السوارة |