| Leş gibi kara akrep kokuyorlar. | Open Subtitles | أكمامكَ منقّعة بمرضِ الحمرة يَفُوحونَ بالعقاربِ السوداءِ |
| Pekâlâ, hava desteği için uçakları ve Küp'ü buradan çıkarmak içinde kara Şahin'lerin bu mevkiye gelmesini istiyorum. | Open Subtitles | 00. حَسَناً، أُريدُ الطائراتَ للغطاء الجوّي بالإضافة، يَحْصلُ على الصقورِ السوداءِ على المحطةِ لإنتِزاع ذلك يُكعّبُ. |
| kara şahinlerdeki kameralardan canlı izliyoruz ve girmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن نَنْظرُ إليهم الأطعمة الحيّة مِنْ الكاميرات على متن الصقورِ السوداءِ ونحن أَوْشَكْنا أَنْ نَدْخلَ. |
| Bol miktarda Siyah torbalar, pek çok silinmiş kayıtlar. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الحقائبِ السوداءِ , الكثير مِنْ الممسوحين. |
| Bir çift Siyah iç çamaşırı var. | Open Subtitles | عِنْدَها زوج من الملابس الداخلية السوداءِ. |
| BU Siyah HAYVANLARLA AYNI TAKIMDA OYNAMAK iSTEMiYORUM. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ اللِعْب مَع أيّ تلك الحيواناتِ السوداءِ. |
| O küçük kara gözlerin akı çıkar sonra o korkunç tiz çığlığı duyarsın. | Open Subtitles | تلك العيونِ السوداءِ الصَغيرةِ تتحول الي بيضاء وبعد ذلك... تَسْمعُ تلك النبرة العالية الفظيعة من الصراخ. |
| - Epps, kara Şahinleri buraya çağır! | Open Subtitles | - إبس، يَحْصلُ على تلك الصقورِ السوداءِ هنا! |
| kara delik olayı. | Open Subtitles | حادثة الفتحةِ السوداءِ. |
| Artık kara listedesin. | Open Subtitles | انتَ الآن على القائمةِ السوداءِ." |
| Artık kara listedesin. | Open Subtitles | (إشعار بِالحَرقِ) لكَ انتَ الآن على القائمةِ السوداءِ. |
| Artık kara listedesin. | Open Subtitles | (إشعار بِالحَرقِ) لكَ .انتَ الآن على القائمةِ السوداءِ |
| Artık kara listedesin. | Open Subtitles | (إشعار بِالحَرقِ) لكَ .انتَ الآن على القائمةِ السوداءِ |
| Artık kara listedesin. | Open Subtitles | (إشعار بِالحَرقِ) لكَ انتَ الآن على القائمةِ السوداءِ. |
| Artık kara listedesin. | Open Subtitles | (إشعار بِالحَرقِ) لكَ انتَ الآن على القائمةِ السوداءِ. |
| Evet, mezuniyet törenini Siyah kuşaklarımızın bir gösterisiyle bitiriyoruz. | Open Subtitles | نحن سنختم حفلة التخّرج بقتال بالأحزمةِ السوداءِ |
| Tüm şubeyi Siyah kolluk ve beyaz eldivenleriyle orada istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ كامل القسمِ هناك بعصاباتِ الذراع السوداءِ والقفازاتِ البيضاءِ. |
| Jack'i "Siyah İnci"yle birlikte okyanusun dibinden kurtardık. | Open Subtitles | أنقذنَاجاكمِنْالخزانةِ سويّة مع اللؤلؤةِ السوداءِ. |
| Siyah çoraplarının arasına yedek gözlük koydum burun damlan, çinko oksit ve Blistex ilk yardım çantasında. | Open Subtitles | لقد وَضعتُ نظاراتانً إضافيتان في جواربِكَ السوداءِ... وهناك الحاجة دية لأنفِكِ، أكسيدَ الزنك و بليستسكس في العُدّةِ. |
| Siyah köşede, meydan okuyan, ağırlığı 92 kg olan büyük dövüşçü şehri Philadelphia'dan İtalyan Aygırı Rocky Balboa! | Open Subtitles | في الزاويةِ السوداءِ , المتحدي، يَزنُ 202 باونَد... ... مِنْمدينةِالقتالالعظيمةِ فيلاديلفيا. ستاليون... |
| 40 küsur yıldır, Siyah ahalinin buluşma noktası. | Open Subtitles | هذا a حجر زاوية الجاليةِ السوداءِ لبَعْض السَنَواتِ حواليِ 40. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 