عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السور الشمالى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuzey
| Kuzey, tüfeklilere ateş. | Open Subtitles | مجموعة السور الشمالى.. إجعلوا القناصه الموجودين على التل هدف لكم |
| Ön cama gelip Kuzey duvarına destek versinler. | Open Subtitles | إحضرهم إلى النوافذ الأماميه ليدعموا السور الشمالى |
| Kuzey, yaylım ateş! | Open Subtitles | السور الشمالى.. وابل نيران.. إستعد |
| Kuzey, ateş kes. | Open Subtitles | السور الشمالى .. إوقفوا النيران |
| Kuzey duvarına dikkat edin. | Open Subtitles | راقب السور الشمالى |
| Zayıf olan Kuzey duvarında. | Open Subtitles | ...عند السور الشمالى الضعيف |