Biletleri gündüz matinesine alırız, çıkınca da suşi yeriz, al sana aynısı. | Open Subtitles | بمقدورنا الذهاب للحفلة، والخروج لأكل السوشي والبقاء في نفس الموضوع كما ترى |
Senin suşi barına ışınlanıp kendimize oda servisi alırım biraz. | Open Subtitles | سأنتقل إلى مطعم السوشي ذلك من أجلك وأحضر بعض الخدمات |
Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran, berbat servisi olan, oldukça pis bir restoran ya da kara böcekli suşi servisi sunan restoran gibi fikirlerdir. | TED | أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة، أو مطعم به خدمة سيئة للغاية، أو مطعم يقدم صرصور السوشي. |
Yan binadaki Sushi restoranında otoparkı gören bir kamera mevcut. | Open Subtitles | ثمّة آلة تصوير للمراقبة بمطعم السوشي المجاور، تغطّي موقف السيّارات |
Ve de, bana göre gerçek uygunsuz olan balık fanusunun önünde suşi yediğimize inanamıyorum, | TED | ولم أصدق أيضاً أننا سنأكل السوشي معا ً أمام حوض السمك والذي أظنه فعلا أمرٌ غير لائق |
Oturduğum sokaktaki suşi restoranında Bitcoin kullanılabiliyor. | TED | إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين. |
Ve balıklarla biraz suşi yapabilirsin. ve üstüne aromatik bitkiler. | TED | وأن تصنع بعض السوشي بالأسماك وبعض النباتات العطريه. |
Bay Washington"a göre suşi gelişmekte olan kız ve erkekler için uygun bir yemek değilmiş. | Open Subtitles | السيد واشنطن يعتقد ان السوشي.. وجبة غير ملائمة للبنات والأولاد المراهقين. |
suşi ve sıcak banyoya bayılır. | Open Subtitles | وهي تحب السوشي والحمامات الساخنة في أي وقت |
Kadınların elleri genellikle sıcak olduğundan suşi yapamazlar. | Open Subtitles | أيدي النساء عادة ماتكون دافئة لذا لايستطيعون عمل السوشي |
Ford. Senin Hindiçininde suşi yediğini sanıyordum. | Open Subtitles | فورد ، سمعت انك كنت في الهند الصينية تأكل السوشي |
suşi Japon yemeği sanıyordum. Nerenin yemeği olduğunu biliyorum zenci. | Open Subtitles | اعتقدت ان السوشي يأتي من اليابان انا اعرف من اين يأتي السوشي ، يا زنجي |
Aa, ben ve takımı gerçekten kötü çok kötü bir suşi yedik, sabaha kadar kimse uyuyamadı. | Open Subtitles | فريق سباحة ال200 ياردة حر أكل بعض السوشي السيئ، لقد كانوا يستفرغون طوال الليل |
Seni suşi yemeyi bıraktıran türden birşey, ...ama sanırım sen yemek zorundasın. | Open Subtitles | تجعلك تريد التوقف عن أكل السوشي لكني أحسبك تفضل ذلك. |
Dün gece 9 gibi. Üst kattaki suşi lokantasında. | Open Subtitles | حوالي التاسعة ليلة أمس مطعم السوشي في الأعلى |
Annen veya baban seni daha önce suşi yemeye götürdü mü? | Open Subtitles | شكراً. هل والدك أو أمك أخذاك لأكل السوشي من قبل. |
Sence bu noktadan sonra suşi olayını geçmedik mi? | Open Subtitles | الا تظنين اننا ابعد قليلاً من السوشي في هذه النقطة ؟ |
Sushi ve sıcak banyoya hiç bir zaman hayır demez | Open Subtitles | تحب السوشي والحمامات الحارة في كل الأوقات |
Harika bir Sushi yeri biliyorum, işin güzeli doyduğunda arta kalanları paketliyorlar. | Open Subtitles | أسمعي أعرف مطعم يقدم أفضل أطباق السوشي و أجمل شيء عند الأنتهى منه |
- Sen suşiden ne anlarsın ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن السوشي؟ لا أهتم بشأن السوشي |
Bu suşiyi yedikten sonra ördek yiyeceğiz. | Open Subtitles | بعدما نأكل هذا السوشي يا أيتشي سناكل بطة |
Ama kurallar bir nevi Suşiye benzer; tüm türde vardır. | TED | و لكن القوانين بشكل ما يشبهون "السوشي": هناك كل الأنواع. |
-Buranın suşisi inanılmaz. | Open Subtitles | لا، السوشي وأبوس]؛ لأمر مدهش جدا هنا. |
Önce inari suşisini yiyin. | Open Subtitles | عليك بأكل السوشي أولا. |