| Moskova'daki bu enstitü Birleşik Devletler ve Kanada'yla ilgili bütün jeopolitik özellikleri Sovyet hükümetine bildirmekle yükümlüdür. | Open Subtitles | انه معهد في موسكو مسؤول عن اعداد التقارير الى القيادة السوفييتيّة حول جميع الجوانب المتعلقة بالجغرافية السياسية |
| Ordusu, Afganistan'ın masum halkına kök söktürürken Sovyet hükümetini desteklemek de dahildi bu göreve. | Open Subtitles | الذي كان يتضمن مساعدة الحكومة السوفييتيّة بينما جيشها يخلق الكثير من المعاناة لأناس ابرياء في افغانستان |
| Sırf Sovyet hükümeti başka bir ülkenin kaderine kendi karar verebileceğini düşündüğü için her gün onca kadın ve çocuk can veriyor. | Open Subtitles | اطفال ونساء يموتون كل يوم بسبب ان الحكومة السوفييتيّة تعتقد بأن بامكانها |
| Hatırlasana, şehir merkezi sınırdan sadece 16 kilometre uzakta ve Soğuk Savaş sırasında Sovyet ülkeleri aynı altyapıyı paylaştılar. | Open Subtitles | تذكّروا، مركز المدينة يبعد 16 متراً عن الحدود، وخلال الحرب الباردة، الأمّة السوفييتيّة شاركت البنية التحتيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 