| Bizde büyük sıçanlar var, sumo güreşçisi boyunda. | Open Subtitles | نعلم، لكن لدينا فئران عملاقة . بحجم مصارعي السومو وعددهم كبير |
| Öyleyse, ben bir Onbaa bulmaya gidiyorum ve onunla bir sumo güreşim olacak! | Open Subtitles | حسناً, سأذهب لإيجاد الأنبا وأخوض معه مصارعة السومو |
| Ben hiçbir güreşçinin adını bile bilmem. Bu başkan beyin sumo'dan nefret ettiğini diplomatik yolla söyleme şeklidir. | Open Subtitles | هذه طريقة الرئيس الدبلوماسية في تعبيره عن كره السومو |
| Devlerin dansı ile sumo arsındaki farkı size sorabilir miyim? | Open Subtitles | مع إحترامي أختلف معك وما هو السومو إلا رقصاً بين العمالقة؟ |
| Çok iyi vuruştu Sumocu! Şimdi çek şunu üstümden! | Open Subtitles | محاولة رائعة يا فتى السومو والان ابعد هذا الشيء عني |
| Eğer birazcık kilo verse şu sumo güreşçisine benzeyecek. | Open Subtitles | لو أنه يفقد قليلاً من وزنه يبدو مثل ذاك المزارع ,مصارع السومو ,من كان؟ تاكاماياما؟ |
| sumo elbisem. | Open Subtitles | إنها حُلّة مصارعة السومو خاصّتي لم أنفخها بشكل كامل |
| Delhi'de bir cok sumo arabasi tahrip edildi. | Open Subtitles | العديد من سيارات السومو تم تدميرها في دلهي |
| Ama Rachel'ı kimsenin sumo kostümü içinde görmek isteyeceğini sanmam. | Open Subtitles | نعم, ولكن لا أحد حقا يريد أن يشاهد رايتشل في رداء مصارعي السومو, أليس كذلك؟ |
| Kevin, sumo kültürüne göre gelecek vaat ettiğin söylenebilir. | Open Subtitles | في تقاليد رياضة السومو كنت ستكون ناجحاً فيها |
| Kevin, sumo kültürüne göre gelecek vaat ettiğin söylenebilir. | Open Subtitles | في تقاليد رياضة السومو كنت ستكون ناجحاً فيها |
| sumo yapmak yerine eşyaları paketlemen gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تجمع أغراضك بدلا من أن تلعب السومو |
| Kol, baş parmak, çamur, sumo. | Open Subtitles | يمكننا المصارعة بالأيدي أو بالأصابع أو مصارعة بالوحل، أو مصارعة السومو |
| Kim bilir? Onbu'yla sadece sumo oynadım. | Open Subtitles | من يدري, فقط لعبت معه مصارعة السومو |
| Hiçbir zaman o sumo güreşçisinden bahsedemedik. | Open Subtitles | نحن لم نحضر أبداً مصارع السومو ذاك |
| Ama bu sumo arabasi siyah maymuna aitti. | Open Subtitles | هذه السومو تنتمي إلى القرد الأسود |
| 2,5 metre kanat açıklığı ve 9 kiloyu bulan inanılmaz ağırlığıyla.... ...Steller deniz kartalı, kartallar dünyasının sumo güreşçisidir. | Open Subtitles | ..... بطول جناح 2.5متر ووزن مدهش 9 كيلو فإن عقبان ستيلر هذه هى مصارعِة السومو لعالم العقبان |
| Aslında korsan olacaktım ama sumo kıyafetini görünce son anda fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | أن أصبح قرصانة, ولكن شاهدت تجهيزات السومو - وغيرت رأيي في آخر ثانيه |
| İşte koçun adamı. Haydi Sumocu. Bakalım neler yapabileceksin. | Open Subtitles | هيا يا فتى السومو لنرى ما يمكنك فعله |
| Çek şunu üstümden Sumocu! | Open Subtitles | ابعد هذا الشيء عني يا فتى السومو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 