"السويديون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İsveçliler
• İsveç
• İsveçli

1960'da tüm İsveçliler böyle bir Volvo almak için para biriktiriyorlardı.
ففي عام 1960 كان معظم السويديون يوفرون اموالهم لشراء سيارة فولفو كهذه

Evet ama biz İsveçliler böyle şeylere aldırmayız.
نعم, لكن هذا النوع من الأشياء نحن السويديون لا نهتم لها

İsveçliler, bize çok az top mermisi sattılar.
السويديون تباع لنا قذائف قليلاً كبيرة جداً.

İsveçli masözler kocamanlar. İsveç köftesi gibi, İsveç masajı.
السويديون بارعون في التدليك، مثل كرات اللحم السويدية، التدليك السويدي

Aslında, isveç insanı çok kısadan Uzuna koşarlar.
حقيقة .. السويديون يسيرون على السلسلة من القصار جدا إلى الطوال

Yıllar boyunca, İsveçli kalça cerrahisi dünyadaki en iyi sonuçları verdi en azından gerçekten ölçüm yapanlara göre, ki sayıları fazla değil.
لعدة سنوات، جراحوا الورك السويديون حصلوا على أفضل النتائج في العالم، على الأقل بالنسبة لأولئك الذين كانوا بالفعل بقومون بالقياس، وعدد لم يقوموا.

İsveçliler bizi yenebilir ama en azından hapiste grupça kafamız kaşınmayacak.
،قد يتغلب السويديون علينا ولكن على الأقل لن نضرب على رؤوسنا من قبل العصابات في السجن

İsveçliler geliyor! İsveçliler geliyor!
السويديون قادمون السويديون قادمون

İsveçliler teorinizin tersini kanıtladığı için üzüldüm.
أأسف لإثبات السويديون خطأ نظريتك

- Ben de öyle dedim. İsveçliler emin ama.
وهذا ما قلته ولكن السويديون متأكدين

Bir ay önce Geely adlı Çin şirketi Volvo'yu ele geçirdi. Ve sonunda İsveçliler dünyada bazı önemli şeylerin olduğunu anlayabildiler.
والذي حدث منذ شهر تحديدا ان شركة صينية تدعى " جيلي " لصناعة السيارات قامت بالإستحواذ على شركة " فولفو " وعندها فقط استطاع السويديون ان يدركوا ان هنالك تغير كبير في العالم يحدث

Ve İsveçliler, Gallilerden ayrı!
و السويديون عن الويلزيين

İsveçliler "Death metal'e" bayılır.
السويديون يحبون موسيقى "ديث ميتال".

İşte, İsveç hzlıca atağa kalkıyor, topu Parling'e ulaştırdılar, Hamrin'e hızlı bir pas...
و هاهم السويديون يتحركون بسرعة في عمق الملعب يمرر الى بارلنك وبلمسة سريعة الى هامرين

Al bakalım, İsveç! Buzumun tadına bak!
تقبلوها ايها السويديون أخبروني كيف يكون طعم جليدي

Aslında biraz İspanya biraz Fransa, biraz İsveç ve biraz da ateşli Macar mallarından götürdüm.
لقد قابلت القليل من الأسبان القليل من الفرنسيون القليل من السويديون و القليل من المجريون المثيرون

Bu noktada İsveçli öğrenciler karşı çıkıyorlar.
السويديون قد يعترضون على هذه المقارنة

Doğru donanımla, daha da önemlisi doğru bir tutumla... genç İsveçli turistleri kendine çeken... güneşli, tropik bir ada olabilirsiniz.
بكل الكماليات والرفاهية ... يمكن أن تستلقي في الشمس أو تجعلها محط أنظار للسائحون السويديون الشباب