"السويسرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İsviçre
• İsviçreli
• İsveç
• Swiss
• İsviçreliler

17. yüzyılın sonlarında Basel İsviçre üniversitesi kentinde bir çatı arasında geçiyor.
القصة تبدأ في أواخر القرن السابع عشر في عِلية بجامعة بازل السويسرية.

İsviçre bankaları için iyi, diğer her şey için kötü.
يعطونها لأصدقائهم و هذا جيد للبنوك السويسرية و سيء للبقية

Josef Brunner, İsviçre bankalarından çalınan altının saklanmasında Hitler'e yardım eden banker.
جوزيف برونر، المصرفي الذي ساعد هتلر اخفاء الذهب المسروقة في البنوك السويسرية.

Kimse Şansölye Merkel'e İsviçreli diplomatlar kadar yakın değildir.
لا يوجد شخص أكثر قربا من المستشارة ميركل مثل البعثة السويسرية.

Ve muhtemelen çoğu insan, bir İsveç frankının değerini bilmez, tamam mı?
ومن الممكن أن الأشخاص لن يعلموا حتى قمة العملة السويسرية, حسنا؟ "

İsviçre Alp Dağları Cebeli Tarık Boğazı'ndan geiş Manş Denizi'nden geçiş İşte gidiyor.
نص: جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق: ها هو ذا.

Ve motivasyon için, benim İsviçre'nin en güçlü ilacı olduğunu düşündüğüm şeyi kullandık: Güzel İsviçre çikolatası.
ومن أجل التحريض, قمنا باستخدام ما أعتقد أنه أقوى منتج دوائي سويسري: الشوكولا السويسرية

Yusufçuklar ve kızböcekleri tüm bölmeleri açılmış bir çeşit İsviçre çakısına benzeyen penislere sahipler.
حشرات اليعسوب ومقترنات الأجنحة لديها أعضاء ذكرية أشبه السكاكين السويسرية بعد فتح وإخراج كافة ملحقاتها.

Bir yıl önce sanat projelerimizi sunmak için Berlin'deki İsviçre Büyükelçiliği'ne davet edildik.
منذ عام، تمت دعوتنا من قبل السفارة السويسرية ببرلين لتقديم مشاريعنا الفنية.

Meslektaşım Christoph Wachter ile İsviçre Büyükelçiliği'nin davetini kabul ettik.
بمساعدة من زميلي كريستوف واشتر، قبلنا دعوة السفارة السويسرية.

Bu Fransa ve İsviçre sınırında yerin 100 metre altında 27 kilometrelik bir tünel.
وهيا عبارة عن انبوب تحت الحدود الفرنسية السويسرية طوله 27 كم بعمق 200 متر تحت الأرض.

kendi buzullarını yetiştiriyorlar. İsviçleri insanlar modern buzul yetiştirme teknolojisini kullanarak İsviçre Alpleri'nde 2016 yılında ilk stupalarını yaptılar.
فمثلًا قام الشعب السويسري باستخدام التقنيات الحديثة ببناء أول ستوبا في عام 2016 في جبال اﻷلب السويسرية.

Doktor, araştırma yaptıkları için bedava tedavi eden bir İsviçre kliniğinden söz etti.
الإختصاصي قال ان هناك هذه العيادة السويسرية الرائعة حيث سيعالجونك مجانا لأنهم كانوا يجرون الابحاث

İsviçre Ordu bıçağını al azıcık şuramı kes.
اخرج سكينتك السويسرية و اجرحني هنا فقط قليلا

İsviçre Büyükelçiliği'nin Amerikan İlişkileri bölümüne gideceksin.
اذهبي الى المصالح الأمريكية انها قسم في السفارة السويسرية

Dino Ortolani mutfağı İsviçre saati gibi yönetirdi.
جيد دينو أورتولاني يُدير المطبخ مثل الساعة السويسرية.

Hukuk fakültesinden bir isviçreli bankaciyi taniyordu.
كان يعرف المصارف السويسرية من كلية الحقوق

Daha fazla kan dökülmeden neticeyi tayin edecek İsviçreli bir jürimiz olabilirdi.
فلنتمتع بالرفاهية السويسرية و نحدد النتائج بدون اراقة الدماء

İsviçreli yetkililer hiçbir kayıp olmadığını bildirdiler ancak yaralılar yüzünden birçok insan hastanelere akın etti.
تقرير السلطات السويسرية لا إصابات، لكن حفنة من الناس أُسرع بهم إلى المستشفى بإصابات.

Ama yine de bu sorun için milyarlarca İsveç frankı harcıyoruz.
ولكن مازلنا ننفق بلايين الفرنكات السويسرية على هذه المشكلة.

İsveç adımı bizim için doğru adım değil.
حسناً, القدم الصحيحة لنا ليست القدم السويسرية

Swiss Air, uçuş 12. Hala 3,500 mü?
الخطوط السويسرية ، الرحلة 12 هل ما زالت اتعابك 3500 دولار ؟

Bildiğiniz gibi kurnaz İsviçreliler çoğunluk hisselerini sattıklarından beri,
كما تعلمين، بعد الانتهازية السويسرية بيعت معظم أسهمه