Araştırmalar gösteriyor ki, bu eğilimin sebebi olumsuz davranışların olumlu davranışlara göre kişinin gerçek kimliğini yansıtmakta daha tanılayıcı oluşu. | TED | يشير البحث أن هذا الانحياز يحدث لأن السلوكيات السيئة أكثر تشخيصاً، أو مكشوفة أكثر، من شخصية الفرد الحقيقية. |
Basit dilde, kötü olan yerler daha da kötü oluyor. | TED | بلغة واضحة، يجعل ذلك الأماكن السيئة أكثر سوءًا. |
En saçma günlerin bile benim en iyi günümden daha eğlenceli. | Open Subtitles | حتى ايامك السيئة أكثر متعة من أيامي الجيدة |
Tek yapacakları daha fazla masumun canına kıyıp bu bloktaki koşulların daha da ağırlaşmasını sağlamak olur. | Open Subtitles | كل ما يفعلونه هي التضحية بالمزيد من حياة الأبرياء وسوف يتسًببون بزيادة الأوضاع السيئة أكثر مما عليه الآن |
Tek yapacakları daha fazla masumun canına kıyıp bu bloktaki koşulların daha da ağırlaşmasını sağlamak olur. | Open Subtitles | كل ما يفعلونه هي التضحية بالمزيد من حياة الأبرياء وسوف يتسًببون بزيادة الأوضاع السيئة أكثر مما عليه الآن |
Uzun vadede kötü imaj bize daha pahalıya patlayabilir. | Open Subtitles | قد تكلفنا السمعة السيئة أكثر من هذا على المدى البعيد. |
Bunu sakın yazma. Zaten berbat olan ününü, daha da batırabilirsin. | Open Subtitles | لا تكتب عن هذا، سيدمر سمعتك السيئة أكثر |
Bunu sakın yazma. Zaten berbat olan ününü, daha da batırabilirsin. | Open Subtitles | لا تكتب عن هذا، سيدمر سمعتك السيئة أكثر |
Birisi daha eksik bizden iyilikten çok kötülük gören birisi ve hiç korkutulup kaçırılamayan birisi. | Open Subtitles | فقط شخص واحد مفقود... . شخص رأى كثير من المعاملة السيئة أكثر من الحسنة منا |