"السيئة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü

Şimdi, bilimsel olarak biz buna "çok kötü bir fikir" deriz.
الآن، علمياً، نسمي هذه بالفكرة السيئة جداً.

Aaa.. bakalım.. galiba.. aa.. daha da kötü olanını, önce.. galiba..
حسناً,دعني أفكر أعتقد الاخبار السيئة جداً اولاً

Ve bir de gerçekten kötü günleri var.
وهكذا مرة أخرى هذه هي الأيام السيئة جداً

Bu genç insanlarımız epey kötü koşullarda yaşıyorlar.
هولاء الشباب الصغار, جنودنا يعيشون في بعض الحالات السيئة جداً

Ve seni bir daha buralarda görürsem öyle kötü şeyler yaparım ki, epey kötü şeyler.
و لو رأيتك مجدداً هنا ,سوف افعل بعض الاشياء السيئة بعض الاشياء السيئة جداً

Bize ve çalışmamıza yaptıkları kötü muameleye rağmen kapsamlı bir şekilde teşekkürlerimizi sunduğumuz yerde.
وحيث دأبنا نشكرهم كثيراً عندما نقدّم شكرنا وتقديرنا، على الرغم من معاملتهم السيئة جداً لنا ولعملنا.

Duydum ve bu bazı kötü anıları aklıma getirdi.
لقد سمعت ذلك وذلك يعيد إليّ بعض الذكريات السيئة جداً

Jason'ın başarısını, bana olan yakınlığını kıskanan ve onun için gizliden kötü şeyler dileyen insanlar olduğuna eminim.
كما تعلم، أنا متأكد من أنه هناك بعض الأشخاص هنا الذين كانوا يغارون من نجاح جيسون، وقربه مني وربما سكونون قد تمنوا سرا حدوث بعض الامور السيئة جداً له

Burada alınacak bir ders var. Beyniniz, dolayısıyla siz başkasının yaptığı kötü ahlaksız davranışları pozitif, ahlaklı davranışlardan daha çok önemseyebilirsiniz ama bu kötü davranışların nadirliğinden kaynaklanır.
هناك أخلاقية جيدة في هذه البيانات: دماغك، وتبعاً لك، قد يهتم أكثر حول الأمور السيئة جداً والسلبية التي فعلها شخص آخر مقارنة بالأمور الإيجابية والجيدة، ولكنها نتيجة مباشرة لنادرة نسبية من تلك الأفعال السيئة.

Söylemiştim sana. Bazı kötü şeyler yaptım,Bill'e katılmadan önce.
لقد أخبرتك بأني قمت ببعض الأمور السيئة جداً قبل أن أنضم إلى فريق (بيل)

Dallas'la ilgili kötü haberlerim var.
لديّ بعض الأخبار السيئة جداً حيال (دالاس).