"السيئين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kötü
• yanlış
• kötüleri
• kötülerinden
• yaramaz
• kötüsü
• ahlaksiz
• kötülerin

İnsanlar Kötü adamlara karşı savaşırken birbirlerine yardım etmekten zevk duyar.
الناس الذي يصبحون ركلة خارج مساعدة بعضهم البعض حارب الرجال السيئين.

Söyle. Bana katılmasını istiyorum ama o Kötü adamların peşine düşüyor.
أريده أن ينضم إلي، لكنه لا يستمر دائماً بملاحقة الرجال السيئين

Kötü bir adamdan çalıyoruz diye nitelendirebilir miyiz yoksa sana ait olmayan birşeyi çalıyor olmanın mazereti var mı?
هل هذا ينطبق على مبدأ السرقة من الناس السيئين فقط أو لديك عذر جديد للاستيلاء على شيء ليس لكِ؟

Kötü adamlar tanımlanamayan bir anormali Kartosuro yakınındaki yeraltı mağaralarına kadar takip ediyorlar.
الأشخاص السيئين يتتبعون مخلوق خارق مجهول الهوية في الكهوف تحت الأرض قرب كارتوسورو

Peki Kötü insanları, korkunç insanları ve sevmediğiniz insanları ne yapıyorsunuz?
ماذا تفعلون بالناس السيئين والناس المخيفين والناس الذين لا يعجبونك ؟

Bazen Kötü adamları yakalamak için Kötü şeyler yapmak gerekir.
أحيـانـاً ينـبغي عليك فـعل أمور سيئـة للقـبض على الأشخـاص السيئين

Daha olası senaryo ise Bay Peterson'ın birkaç Kötü adamla birlik olması.
السيناريو الاكثر احتمالا هو ان السيد بيترسون متورط مع بعض الاشخاص السيئين

Etrafta birçok şeyi yanlış yapmış aslında problemi daha da Kötü hale getirmiş birçok Kötü aktör var.
يوجد هناك الكثير من الممثلين السيئين الذين عملوا أعمال خاطئة وهذا في الحقيقة جعل المشكلة أسوء

Ve Kötü insanları yönetmek için bir sürü iş alanı tasarlanmış durumda.
وهناك صناعات بكاملها مصممة لإدارة الأشخاص السيئين في المجتمع.

Fakat iş burada bitmez, birkaç Kötü bilim adamı onun üzerinde bazı deneyler yapmak ister ve onu aramaktadırlar.
ليس ذلك فقط، بل أن بعض العلماء السيئين جدا يريدون إجراء تجارب عليهم، و يبحثون عنه.

Başka bir mesken projesi bölgenin Kötü çocuklarını güvenlik olarak işe alan bir reform programı oluşturdu.
مستوطنة أخرى أنشأت برنامج إصلاحي التي تستأجر الأولاد السيئين المحليين كأمن.

farklı semptomlardı. Hala polisin en azından bizi Kötü insanlardan koruduğu için gerekli olduğunu düşünüyoruz.
لنفس المشكلة نحن ما زلنا نعتقد اننا نحتاج الشرطة فحسب لكي تحمينا من الاشخاص السيئين

Kendini çok daha Kötü birisi sanabilirdi.
يوجد الكثير من الأشخاص السيئين الذى . يمكن أن يظن نفسه أحدهم

Kötü çiftçiler ormanları mahvediyor, ve Kötü krallar savaşlar başlatıyor.
المزارعين السيئين يخربون الغابات و الملوك السيئين يبدأون الحروب

? İyi kız neden Kötü oğlanı sever?
لماذا تفضل الفتيات الطيبات الصبيه السيئين ؟

Kötü adamları yakalamak için ne gerekiyorsa yaptım.
فعلت ما كان لا بد أن افعله للقبض على الرجال السيئين

Birkaç yolsuz eski polisle takılıyor, kararlarını tamamen yanlış veriyor.
إنها تتسكع معَ بعض الشرطيين القدماء السيئين وتقومُ بقراراتٍ سيئة

İyilerle kötüleri ayırt etmek her zaman o kadar kolay değildir.
ليس دائما بتلك السهولة أن نميزّ الأشخاص الجيدون من الأشخاص السيئين

Bazen, en iyi adamlar, en kötülerinden çıkar.
أحياناً , الأشخاص السيئين يكونون أفضل الأشخاص

Tasarladığımdan beri bu yaramaz çocukla oynama fırsatım olmamıştı.
لم تسنح لي الفرصة للعب مع هؤلاء الاشخاص السيئين منذ أن صممته

Hayır onu korkaklığa ikna ettiğim için ve belki daha da kötüsü, o güvenilmez taraftarları yüzünden.
لا بل على جعله يفهم، ويرىبعينيهعجرفة.. وانحطاط بعض مناصريه السيئين

Yani, su halinize bir bakin. Bir avuç ahlaksiz satisçilarsiniz degil mi?
أعني انظروا لأنفسكم أنتم مجموعة من البائعين السيئين

Bizimse tek elde ettiğimiz kötülerin birçok kez zafer kazanması.
مالدينا هنا هو الكثير من أنتصارات الأشخاص السيئين