"السيئَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü

kötü adam pisliğe düşer.... Fiziksel komedinin vazgeçilmez öğesi..
يَسْقطُ الرجلَ السيئَ في البراز كعنصر كلاسيكي مِنْ الكوميديا الطبيعيةِ

Hayır, Marie, sen sadece orada durup, benim kötü yemeklerimi düzelt.
لا، ماري، أنت فقط تَبْقى في هناك ويُثبّتُ طبخي السيئَ.

Pekala, ondan bir haber almadım ve başına kötü birşeyler geldiğiyle iligili endişelenmeye başlıyorum.
الموافقة، أنا لَيْسَ لِي مسموعُ منه، وأَبْدأُ لتَفكير حَادِثِ شيءَ السيئَ إليه.

CSI'a tam işbirliği teklif ettim ve kötü adam olmaktan her zaman nefret etmişimdir.
وأنا أَكْرهُ دائماً أنْ يَكُونَ الرجلَ السيئَ.

Bu da benimle yatma gibi kötü kararlar vermesini sağlıyor.
الذي يُساعدُها إتّخذْ القرارَ السيئَ للنَوْم مَعي.

- kötü kısmını daha duymadın.
أنت مَا سَمعتَ الجزءَ السيئَ لحد الآن.

kötü adam olmak istemem ama önce seninleydi.
أنا لا wanna يَكُونُ الرجلَ السيئَ هنا، لَكنَّك كَانَ عِنْدَكَ ه أولُ.

2'sinde değil, çünkü buradaki kötü adam ben değilim.
لَيسَ الثانيةَ، ' سبب l'm لَيسَ الرجلَ السيئَ هنا.

- Sen kötü köpeksin. - Baktığın için kötü köpek sensin.
انت كلبٌ سيئ- لا، أنت الكلبَ السيئَ لانك نظرتِ

- Yoksa kötü adam fişi çeker.
أَو يَسْحبُ الرجلَ السيئَ السدادةَ.

kötü adamı sindirdin.
أنت هَضمتَ الرجلَ السيئَ.

Buradaki kötü adam ben değilim.
لَستُ الرجلَ السيئَ هنا.

kötü tarafından çekme.
لا تَضْربْ جانبَها السيئَ.

- kötü köpek sensin. - Hayır, kötü köpek sensin.
انت كلبٌ سيئ- لا، أنت الكلبَ السيئَ

Bu yatağa bakıyorum da,... üçümüzün lanet eşyalar için dükkandaki kötü peruklu adamla bütün gün... 200 dolar için pazarlık ettiğini hatırlıyorum.
تَعْرفُ، أَنْظرُ إلى سريرِه، و أَتذكّرُ الـ3 منّا يَصْرفونَ طِوال النهار في تلك صالةِ عرض الأثاثِ الملعونةِ مُسَاوَمَة 200$، يَتذكّرُ، مَع البائعِ يَلْبسُ الشعر المستعارَ السيئَ.

Yukarı bakar ve kötü adamı görür.
نظر فوق، فرى الرجلَ السيئَ.

kötü adam ben değilim.
أنا لَستُ الشخص السيئَ.