عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيئ الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Büyük kötü
| Sonra Büyük kötü kurt şehre geldi... üfledi... püfledi... | Open Subtitles | ثمّ جاء الذئب السيئ الكبير ... إلى البلدة وتصرف بسخف وتصرف بسخف |
| Büyük kötü Antoine güzel bir günü mahvetti! | Open Subtitles | "أنطوان" الولد السيئ الكبير الذي أفسد كل هذا النهار الجميل! |
| Büyük kötü kurt. | Open Subtitles | الذئب السيئ الكبير. [ضحك خافت] |
| Ee, Büyük kötü dünyada işler nasıl gidiyor bakalım? | Open Subtitles | كيف حال عالمك السيئ الكبير ؟ |