"السياحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• turist
• turistik
• tur
• Ekonomi
• gezi
• turizm
• yolcu
• Seyahat

Güzel bir bahar havası, açık anıtlar ve diğer binalardaki turist toplulukları.
الجو الربيعي الجميل ، الحشود السياحية حول الآثار العامة وغيرها من المباني.

Dünyanın dört bir yanındaki turist mağazaları ve bit pazarlarından tahta Afrika figürleri topluyorum.
كنتُ أجمعُ أشكالاً خشبية الصنع تابعة للأفارقة من المحلات السياحية والبازارات حول العالم.

Yine de bana göre bu gezinti, turistik kumsallara karşılık olarak yabanla yaptığım bir anlaşmaydı.
ولكن بالنسبة لي، فإن تلك الرحلة كانت خير دليل على الطبيعة الخصبة التي استبدلتها مكان الشواطئ السياحية.

Siyasi, ekonomik, sosyal hatta turistik bile olabilir.
السياسية والاقتصادية والاجتماعية. حتى الأشياء السياحية.

Adamlar pek tur grubu tipine benzemiyorlardı. Maslin, Nori Ito'nun cüzdanını çalmıştı.
حدسي يقول ان هؤلاء لم يكونوا نوعية المجموعات السياحية

Claudia Miller'ın bir bütçesi var. Claudia Millet Ekonomi uçar.
كلوديا ميلر لديها ميزانية كلوديا ميلر تسافر في الدرجة السياحية

Efendim trafik arttı. Bir gezi helikopterine benziyor.
سيّدي، هناك حركة سير مقبلة تبدو كأنها طائرة مروحية لمشاهدة الأماكن السياحية.

Gizlice fonlanan, uzay araştırma ve turizm grubu.
إئتلاف رحلات الفضاء إنها مؤسسة خاصة لإستكشاف الفضاء والمجموعات السياحية

Bu üç boyutlu modelleri yalnızca turist fotoğraflarıyla inşaa etmediğimizi düşünüyor olabilirsiniz ve haklısınız da.
قد تفكرون، لم نقم بإنشاء هذه النماذج ثلاثية الأبعاد بواسطة الصور السياحية فقط، وهذا صحيح.

turist sınıfı malesef ama bugünlerde başka ne bekleyebilirsin ki?
أخشى بأنها على الدرجة السياحية ولكن ما الذي يمكنك توقعه هذه الأيام؟

turist haritalarında pek yoktur.
ليس موجود على الكثير من الخرائط السياحية

Sence bu turist tuzağının bununla bir ilgisi var mıdır?
و أنت تظن أن هذه الجولة السياحية لها علاقة بهذا الامر

Bugünse Çin'in en önemli turist merkezlerinden ve..
اليوم هو أحد المناطق السياحية الأكثر شهرة في الصين

Buralarda yaşayanların bu tür turistik şeylere katıldıklarını bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأن المحليين كانوا يقومون بهذه الأمور السياحية

Üniversiteden sonra, Çin'e gittim. turistik her şeyi yaptım.
وبعد الجامعة ذهبت إلى الصين لفعل الأمور السياحية الطبيعية

Bugün bazıları turistik evde çıldırdı.
بعض السياحية استثنائي خارج في البيت اليوم.

Sıkılmaya başlarsan, sana turistik yerleri göstermekten memnuniyet duyarım.
سأكون سعيدة لأريك المناظر السياحية إذا شعرت بالملل

"Wicked" adlı tur şirketinde akşam işi buldum.
لقد حصلت علي وظيفة صغيره في شركة ويكيد السياحية

Çünkü onun tüm olumluluğu, Billy Ray Cyrus'un tur otobüsünde kayıp bir haftasonundan sonra geldi.
لان كل إيجابياتها اتت بعد نهاية اسبوع علي متن حافلة بيلي راي سايروس السياحية

tur şirketini ara ve hemen yola çık.
فلتتصل بشركة المروحيات السياحية واذهبوا إلى هُناك

Bir birinci sınıf bileti, üç Ekonomi sınıfına çevirdim.
تذكرتي بالدرجة الاولي السياحية مقابل ثلاثة تذاكر بالدرجة الاقتصادية

gezi gemilerinden çok insan düştüğü için bazı mankenleri büyük beden seçmişler hem.
وبعض منهم زائد الحجم لأن الكثير من الناس يسقطون من السفن السياحية

Belki, ama göl kıyısındaki bir kasabanın turizm broşüründe yer vermek istemeyeceği bir şey bu.
ربّما ، لكنّها ليست هذا النوع من الشئ الذي سوف تشهره البلدة على منشوراتها السياحية

Onun 1. sınıf, benim yolcu sınıfında çalışıyor olma nedenim, onun benden daha akıllı olması.
السبب الذي جعلها في الدرجة الأولى وأنا في الدرجة السياحية هو لأنها أذكى مني

Seyahat çeklerini kaybettiğimize dair hiç bir kanıtımız yok.
ليس لدينا أي دليل فقدنا الشيكات السياحية.