arabalar ve tırlar oyununu çok sever. Her oyun iş görür. | Open Subtitles | اوه, انه يحب السيارات و الشاحنات اي لعبه ستفي بالغرض |
Trenler, uçaklar ve arabalar ve Bill O'Reilly, o çok gürültülü. | TED | فهناك الطائرات و السيارات و القطارات و هناك " بيل أوريلي " .. وهو مزعج حقاً |
şimdi izninizle hafif araçlar, arabalar ve hafif kamyonlar üzerine odaklanacağım çünkü en çok bunları tanıyoruz, ve muhtemelen burada bulunan herkes bunlardan birini şu ya da bu şekilde kullanıyor | TED | اسمحو لي ان اركز لدقيقة على المركبات الخفيفة، السيارات و الشاحنات الخفيفة لاننا كلنا نعلم الكثير عنها الجميع هنا تقريبا يقود واحدة |
E'si, Kum ve Sörf yerine Araba ve Sürücü'yü oku. | Open Subtitles | يجب أن تقرأ عن السيارات و ليس محبي ركوب الأمواج |
Araba ve antikaları görüşmek için hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مستعدون لمناقشة السيارات و التحف؟ |
- Arabaları değiştirdiler ve bunun hakkında yalan söylediler. - Bunu niye yapsınlar ki ? | Open Subtitles | لقد بدلوا السيارات و كذبوا علينا لماذا يودون فعل هذا ؟ |
Likit fosil yakıt, yani petrol pazarı nakliye, ısınma, otomobil ve kamyon sektörlerinde patlama yaşıyordu. | Open Subtitles | سوق الوقود الأحفوري السائل, و البترول كان نشطاً لِلشحن و التدفئة و السيارات و الشاحنات. |
arabalar ve kamyonlar CO2 salınımının yüzde 25'i kadarından sorumlular. | TED | السيارات و الشاحنات معاً تبعث حوالي ٢٥٪ من إنبعاثات ثاني أكسيد الكربون , |
arabalar ve kamyonlar geçiyordu. | Open Subtitles | السيارات و الشاحنات تمر بجوارنا |
20.yy'a atlarla girdik, sonra arabalar ve uçaklar yaptık, ve aya bastık ve interneti geliştirdik ve tüm bunları 1000 ile çarpacak olursak neler olacağını hayal dahi edemeyiz. | Open Subtitles | في بدايات القرن الـ20 كُنا نمتطي الخيول ثم بنينا السيارات و الطائرات و ذهبنا للقمر, و إخترعنا الإنترنت و قد نضاعف هذا التطور آلاف المرات في القرن المُقبل و لايُمكنك تصور ما قد نصل إليه |
arabalar ve bakara. | Open Subtitles | قيادة السيارات و لعب الورق |
Şehrin her yerden daha çok Araba ve şarkı ürettiği endüstriyel zamanlardan. | Open Subtitles | من عهد التطور الصناعي عندما كانت هذه المدينة تنتج السيارات و الأغاني المثيرة أكثر من أي مكان في العالم |
Her öğleden sonra saat 3'te oraya giderler, kasanın önünde kalabalık oluştururlar tüm Araba ve silah dergilerini götürürler. | Open Subtitles | كل مساء في الثالثة مساء يذهبون إلى هناك... يتجمهرون حول حاسبة النقود ، ثم يسرقون كل مجلات السيارات و الأسلحة |
Bu bankalar binlerce mortgage ile Araba ve eğitim kredileri ile kredi kartı borçları dahil diğer kredileri birleştirip teminatlı borç yükümlülükleri veya CDO denilen karmaşık türevler oluşturdular. | Open Subtitles | و يشمل ذلك قروض السيارات و قروض الطلبة و كروت الائتمان خالقين بذلك المشتقات أو الاستثمار البديل المعقد Complex derivatives التزام تأمين القروض الذى يدعى Collateralized debt obligation, or CDO |
Çok büyük bir hata yapıyorsun. En iyi Arabaları Japonlar yapar. Bir de Almanlar. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأً, اليابان تصنع افضل السيارات و ألمانيا كذلك |
Tüm o kıyafetleri, Arabaları, tatilleri, hediyeleri bırakır mıydın? | Open Subtitles | هل كنت ستتخلى عن جميع ملابسك و السيارات و الأجازات و الهدايا؟ |
Bu, icadın otomobil ve tavan pencerelerinde kullanımı sayısız hayatı kurtararak onu öyle zengin etti ki böylece gerçek tutkusu olan güneş enerjisinin peşine düşebildi. | Open Subtitles | و المستخدم في السيارات و المناور مُنقذاً أرواحاً لا تُحصى و جاعلاً منهُ رجُلاً ثرياً جداً. ثريٌ كفاية ليواصل شغفهُ الحقيقي |