"السيارةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabayı
• arabanın
• Araba
• arabaya
• arabadan
• arabayla

arabayı kocam aldı. Beni eve bırakır mısın?
أَخذَ زوجُي السيارةَ هَلْ ستوصلني إلى البيت؟

Polislere arabayı çalmadığımı söyle.
أخبرْ الشرطة أنني لَمْ أَسْرقْ السيارةَ.

Ne zaman arabayı götürsem frenlerin kötü olduğunu söylüyor.
كُلَّ مَرَّةٍ أَجْلبُ السيارةَ في يَقُولُ الكابحاتَ سيئة.

Evsiz adamın verdiği kısmi plakayı kullanarak Connor'ın bindiği arabanın izini sürdük.
والآن, لقد تعقبنا السيارةَ التي إستقلها كونور تبعاً للوصفِ والجزءُ البسيطُ للوحةِ

Senin gibi. El Pino'daki Araba kazasında beni bırakıp gitmemen gibi.
عندما لم تهرب بعد تحطّمِ السيارةَ في ، ألبينو

arabayı durdurmamızı isteyip inip özür dilemişti.
جَعلَنا نُوقفُ السيارةَ. وخَرجَ وإعتذرَ.

Bir çekici bulsa bile... arabayı tamir ettirebilecek paramız yok.
لكي ندفع لشاحنه سحب نحن ما عِنْدَنا مايكفي مالُ للحُصُول على السيارةَ بعد تصليحها.

Düşünüyorum da... arabayı Şam'da satabiliriz.
لقد كنت أفكر نحن سَنَبِيعُ السيارةَ في دمشق

arabayı yaklaşık 2 km. Kala bıraktım ve ormanın içinden ilerlemeye başladım.
أبعدت السيارةَ ميل أَو أكثر مِنْ المزرعةِ وشققت طريقي خلال الغابةِ

Red'e arabayı ödünç alabilir miyim diye sorarım.
أنا سَأَسْألُ فقط أحمراً إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ السيارةَ.

Benimle tekrar yatmak istiyorsan arabayı çalıştırıp beni buradan götürsen iyi edersin!
إذا أردت أن تدخل إلى ملابسى الداخلية ثانيةً، من الأفضل أن تَبْدأُ بتشغيل السيارةَ وتخرجنى من هنا الآن فى التو

Emniyet kemerini bağlamadığın sürece arabayı çalıştırmazdı.
نحن كُنّا نُثيرُه حوله. هو لا يَبْدأَ السيارةَ

Enkaz izlerine bakarak, yangın başladığında kurbanın arabayı sürdüğünü söyleyebiliriz.
لذا، مستند على نمطِ الحطامَ، الضحيّة كَانتْ تَقُودُ السيارةَ عندما اللهيب بَدأَ.

Dinle ama ne diyeceğim, arabayı çok seviyorum.
أُخبرُك الذي مع ذلك. أنا أَحبُّ السيارةَ.

Onu veya arabayı park edeni görmüşler mi soralım.
شاهدْ إذا أي شخص يَعْرفُها أَو رَأى مَنْ أوقفَ السيارةَ. يَعمَلُ.

güvenin bana arabayı içeri park edeyim mi?
صدقني . هَلْ يَجِبُ أَنْ اوقفَ السيارةَ في الداخل؟

arabanın alarmı duyulduğunda test başlamış mıydı?
لذا الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟

Bu da arabanın arkasından ateş edildiğini gösteriyor.
الذي يَعْني بأنّ نَشأَ مِنْ وراء السيارةَ.

Bu çevredeki en etkileyici Araba sizinki.
يا، الذي يَجِبُ أَنْ يَكُونُ فقط حول السيارةَ اللطيفةَ.

Araba hareket hâlindeyken vurulmuş.
هو ضُرِبَ بينما السيارةَ هَلْ كَانتْ في الحركةِ؟

Gidip arabaya baksak iyi olur,[br]kanatlarını arabada bıraktın sanırım.
من المهم اعادة التعرف؟ أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفحص السيارةَ.

Belki de arabadan çıkıp geri dönüş yolunu kendimiz bulmaya çalışmalıyız.
لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يَتْركَ السيارةَ وللمُحَاوَلَة للعَودة إلى القدمِ.

Nasıl olur da, eve arabayla girdiklerinde, bu kadar sinirlenmezsin?
هكذا يَجيئُك لَمْ تَحْصلْ على هذا الإنزعاجِ عندما قادوا السيارةَ خلال البيتِ؟