| Yeni araba kokusunu söylemiyorum bile. Ne dersiniz küçük hanım? | Open Subtitles | ناهيك عن رائحة السيارة الجديدة ما رأيك أيتها الشابة الصغيرة؟ |
| Yeni araba hırsızlığı olaylarını okuyor musun? | Open Subtitles | قْرأُت عن حلقات مهربي السيارة الجديدة ً؟ |
| Gerek yok Yeni araba kokusunu hiç sevmem. | Open Subtitles | لا, هذا جيد, اكره رائحة هذه السيارة الجديدة |
| Yeni arabaya verdiğim isim bu. | Open Subtitles | هذا ما أطلقه على السيارة الجديدة |
| İstediginiz Yeni arabayı almayı, ihtiyacınız olan parayı bulmayı, veya ruh eşinizi bulmayı... bunların hayalini kurarsanız; | Open Subtitles | امتلاك تلك السيارة الجديدة امتلاك النقود التي تريد إنشاء تلك الشركة العثور على تـَوْأمـَـكَ الروحي |
| Yeni araba kokusunu içinize çekmenizi bile istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريدكم أن تشموا رائحة السيارة الجديدة |
| Ayrıca, Yeni araba kokusu kızartma yağı gibi olur. | Open Subtitles | بالاضافة إلي أن رائحة السيارة الجديدة ستكون مثل البطاطس المقلية |
| Şu Yeni araba kokusu başımı ağrıtmaya başladı. | Open Subtitles | رائحة السيارة الجديدة بدأ يصيبني بالصداع. |
| Pekala, bu 22 sent Disney World kavanozuna ve bu 22 sent de Yeni araba kavanozuna. | Open Subtitles | تلك 22 سنت في برطمان عالم ديزني و22 سنت في برطمان السيارة الجديدة |
| Tanrım, Yeni araba kokusunu seviyorum. Ya sen? | Open Subtitles | أحب رائحة السيارة الجديدة أليس كذلك؟ |
| Yeni araba kokusunu sevmek lazım. | Open Subtitles | سوف تعجبك رائحة السيارة الجديدة |
| Yeni araba kokusu. | Open Subtitles | تفوح منها رائحة السيارة الجديدة. |
| - Yeni araba bu. | Open Subtitles | هذا هي السيارة الجديدة |
| Ve de Yeni araba kokumuzu kaybederiz. | Open Subtitles | و سنفقد رائحة السيارة الجديدة |
| - Yeni araba kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | -أنا فقط أعشق رائحة السيارة الجديدة |
| Güneye geri geldiğinde, ...Yeni araba ile bir gezinti yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك قيادة السيارة الجديدة |
| Yeni araba kokusunu kaybetti. | Open Subtitles | فقد أن رائحة السيارة الجديدة. |
| - Yeni arabaya ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلي السيارة الجديدة ؟ |
| Üzerinde bir çizik bile yok. Yeni arabayı sürmek istiyorsun gibime geliyor. | Open Subtitles | همم ، يبدوا لي أنك ترغب في قيادة السيارة الجديدة |
| yeni araban nasıl? | Open Subtitles | ما أخبار السيارة الجديدة ؟ |
| Ve ben de gidip yeni arabamı bayanlar için ısıtayım. | Open Subtitles | وأنا سوف أذهب لأشغل السيارة الجديدة من أجل السيدات |
| İlham verdikleri duygular ışık dalgalarının frekans ve enerjisindeki belli bir değişimin içinizdeki bir şeyi tetiklemesiyle oluşur. | Open Subtitles | تلك السيارة الجديدة المشعة المشاعر التي تُلهمها تحدث عندما يُثار شيء بداخلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 