Sonra da Kiralık arabayı iade etmeliyim. Tabii, sakın geciktirmeyin. | Open Subtitles | ومن ثم علي إرجاع السيارة المستأجرة لا تتأخر بالقيام بذلك |
Kiralık arabayı niye iade ettik? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أعدنا السيارة المستأجرة كنت سأعرف المكان، فنحن قريبون |
Kiralık arabayı teslim ediyor. | Open Subtitles | إنها تعيد السيارة المستأجرة لا يمكنني ترككم تعبرون |
Dışarıda duran kiralık araba fişek gibi. Yola koyulmaya da hazır durumda. | Open Subtitles | وصلتني السيارة المستأجرة ومتسعد للمضي في رحلتي. |
Şaka yapıyorum. Elindeki kiralık araba anahtarlığını gördüm. | Open Subtitles | أنا أمزح,إنها سلسلة مفاتيح السيارة المستأجرة |
Kiralık arabanın parası kişisel hesaptan verilmiş. | Open Subtitles | تم دفع حساب السيارة المستأجرة من حساب خاص، |
Bayanlara, Kiralık arabayı iade etmeden önce beni bıraktığınızı söyledim. | Open Subtitles | اخبرت النساء انكم كنت جيدون بتوصيلي الى هنا قبل ان تعيدوا السيارة المستأجرة |
Tekrar kaçmayı plânlıyorsan bu kez daha sıcak tutan bir mont veya Kiralık arabayı al. | Open Subtitles | وإن كنت تخطّط للهروب ثانية ارتد معطفا دافئا هذه المرة أو استعمل السيارة المستأجرة |
Kiralık arabayı iade etmek için lazım bana. | Open Subtitles | أحتاجها لإرجاع السيارة المستأجرة |
Kiralık arabayı rehineciye götürerek Katie'yi oraya gitmiş gibi göstermen kusursuzdu. | Open Subtitles | ،قيادة السيارة المستأجرة إلى متجر الرهن ،وجعل الأمر يبدو وكأن (كاتي) قادتها إلى هناك ممتاز |
Selam. Ben Johhny Knoxville. Ve bu da kiralık araba parçalama derbisi. | Open Subtitles | "أهلا.أنا "جوني نوكسفيل "وهذا يدعى "دربي تحطيم السيارة المستأجرة |
Bu arada kiralık araba hala orda. | Open Subtitles | بالمناسبة، السيارة المستأجرة مازالت هنا |
- kiralık araba gibi evlat. | Open Subtitles | -إنها مثل السيارة المستأجرة يا بنيّ . |
Salak bir kiralık araba işte. | Open Subtitles | -تلك السيارة المستأجرة الغبية |
Kiralık arabanın GPS'ini incelesenize? | Open Subtitles | حسنا.. لما لاتتبعون نظام تحديد المواقع من السيارة المستأجرة |