| depoyu doldur Herbie. Kasabaya dönüyorsun. | Open Subtitles | املأ خزان السيارة بالوقود ستعود إلي البلدة |
| - Şu depoyu doldur, lütfen. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تملئ السيارة بالوقود ، من فضلك. |
| Sen depoyu doldururken o kadar öfkeliydim ki karina yargiçlik teklifini kabul ettigini mesaj attim. | Open Subtitles | بينما كنت تملئ السيارة بالوقود كنت غاضبة للغاية فأرسلت رساله نصية أخبر زوجتك بالأخبار بأنك قبلت وظيفة كقاضي |
| Arabaya benzin almasını söyledim. | Open Subtitles | قلت له أن يملأ السيارة بالوقود |
| 40 dakikaya. Arabaya benzin koyayım. | Open Subtitles | خلال أربعين دقيقة سأملأ السيارة بالوقود |
| Ve Arabaya benzin al. | Open Subtitles | ثم املأ السيارة بالوقود |
| Önceden depoyu doldur. | Open Subtitles | كان يجـب مليء السيارة بالوقود مسبقاً |
| Tamam, senin için depoyu doldururum. | Open Subtitles | - حسناً،سأعبي السيارة بالوقود لَكِ. |
| - depoyu doldurmam gerekti. | Open Subtitles | -كان لا بدّ أن أملأ السيارة بالوقود . |
| ...Hammond depoyu doldurdu. | Open Subtitles | هاموند) يزوّد السيارة بالوقود) |
| Arabaya benzin alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأعبئ السيارة بالوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 