| Ve eğer Araba ve şöförü yeterince iyi ise, yarışı kazanırdınız. | TED | فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق |
| Araba ve dökümanlarla nasıl ilgileneceklerini biliyorlar. | Open Subtitles | انهم يقومون بادوار مفيدة مثل السيارة و المستندات |
| - Onu Arabaya koy ve hastaneye götür. - Tamam. | Open Subtitles | احملها, ضعها في السيارة و أوصلها إلي مشفي سانت جو. |
| Bavulunuzu Arabaya yerleştirdim. Treni yakalamak için 20 dakikamız var. | Open Subtitles | ويلفريد ، الأمتعة فى السيارة و أمامنا 20 دقيقة فقط لنلتقط القطار القارب |
| O arabanın içinde nehrin dibini nasıl boyladığımı söyler misin? Dinle. | Open Subtitles | كيف أنتهى الأمر بيّ في السيارة و أنا في قعر النهر؟ |
| Dostum. Senin ekstra soğanlarınla arabada yolculuk edecek olan benim. | Open Subtitles | أنا من سيقود السيارة و أنت تتناول هذا البصل الاضافي |
| arabadan inmek zorunda kaldım ve bir kilometre boyunca topuklu ayakkabıyla yürüdüm. | Open Subtitles | لذا فاضطررت للخروج من السيارة و السير بالكعب العالي لأكثر من ميل |
| Gelen adam arabayı aldı ve iyi iş yaptığımızı söyledi | Open Subtitles | لقد أتى الرجل و أخذ السيارة و قال بأنها جيدة |
| Araba ve suya ihtiyacım var gidin siz | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى السيارة و الماء . إرحلا عن هنا |
| Araba ve bisikletteki boya çizikleri de birbirine tam olarak uyuyor. | Open Subtitles | و لونا الخدوش التي أصابت السيارة و الدراجة متطابقين تماماً |
| Ortaya çıkardığım detayların arasında bu Araba ve Asya sanatına olan büyük merakı vardı. | Open Subtitles | على قمة المعلومات التى عرفتها كان تلك السيارة و عاطفة مدى الحياة للفن الأسيوى |
| Hadi Araba ve kadın için ağlıyor diyelim. | Open Subtitles | أنه يبكي على السيارة و المرأة اتفقنا؟ |
| Arabaya binip konuştum da konuştum. | Open Subtitles | أُخبرك, أنا فقط جلست في السيارة, و تكلمت وتكلمت. |
| Sabah Arabaya atlarız. Köprüyü hallederiz ve... | Open Subtitles | و في الصباح سنأخذ السيارة و نعبر الجسر ثم |
| Lokantaya gelmesi, Arabaya binmesi kahveyi içmesi. | Open Subtitles | حظورهـ إلى المطعم و ركوبه في السيارة و شربه للفهوه |
| Bak dostum, bana Arabaya binmemi ve sadece sürmemi söylediler, o kadar. | Open Subtitles | ما هو الفرق , لقد اخبروني بأن اصعد السيارة و اقودها و قد قُدتها |
| Sonrada Onu arabanın bagajına attı ve biz sinemaya gittik. | Open Subtitles | و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق |
| arabanın her tarafında maymunlar vardı ve hiç kimse bir şeyler söylemiyordu. | Open Subtitles | لقد كان هناك قرده على السيارة و لم يقل احد اى شىء |
| O zaman gidip arabada uyu da biz de rahat edelim. | Open Subtitles | إذا أذهب لتنام في السيارة و أفسح لنا مكان هنا |
| Onları arabada bırakabilirdim ama... ama bu kız, kancık bir tazı gibi... klimalı evin kokusunu aldı. | Open Subtitles | كنت سأتركها في السيارة و لكنها عاهرة و رفضت |
| Laurie, söyledi. Richie arabadan inmiş, bir adım atmış. Pav! | Open Subtitles | لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار |
| Seni arabadan indirip suratını toprağa gömmek istiyorum. | Open Subtitles | بتعرف شو بدي سويلك بدي طلعك من السيارة و نفضلك غبرتك عل الأرض |
| arabayı getir! Hey, patron! Şimdi bana dövüşmek için yer açacak mısınız? | Open Subtitles | احضر السيارة و الان هلا أفسحتم لى متسعا للعراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 