| Gördün mü? arabayı geldiği yere geri götürmekten kolay ne var? | Open Subtitles | ما هو ابسط من وضع السياره مكان ما جائت منه ؟ |
| Bak Gina, neden arabayı iade edip yüzüğü geri almıyorsun? | Open Subtitles | يجب ان ترجعى السياره . وتأتى بالخاتم مره أخرى .. |
| araba zaten iki kez stop etmişti, yine olmasından korkuyordum. | Open Subtitles | توقفت السياره مرتين ، وكنتُ خائفه ان تقف مره اخرى |
| Bir araba var, 10 yıldır def etmeyi bir türlü beceremedim. | Open Subtitles | السياره التي رفضت ان اتخلص منها ولقد انتلكتها منذ عشر سنوات |
| arabaya binerim ve Metropolis' teki gerçek hayatıma doğru gideriz. | Open Subtitles | وأركب معهم في السياره ونعود إلي حياتنا الطبيعيه في متروبوليس |
| Neden o hayvanları arabadan çıkarmıyorsun ve biz de biraz kokteylle başlayalım? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من السياره و سنجهز بعض الكوكتيل؟ |
| Ben gidip arabada bekleyeceğim. Sizinle tanışmak bir şerefti. Güle güle. | Open Subtitles | اذا سأذهب و أنتظر في السياره, كان من الشرف لقاؤكِ, وداعا |
| Kazayla oldu. arabanın anahtarlarını ver. Onu bir veterinere yetiştirelim. | Open Subtitles | إنها حادثه, أعطيني مفاتيح السياره وسوف آخذها إلى العياده البيطريه |
| Eğer bu arabayı araştırırlarsa gideceğin yer orası demektir zaten. | Open Subtitles | هـ؟ لأنه لو قام بتفتيش السياره فسوف نذهب الى السجن |
| Maalesef arabayı pit stop yaptığımdan geri döndüğümde ortada yoktu. | Open Subtitles | ولسوء الحظ ، وقفتُ على حفرة وعندما رجعت أختفت السياره |
| Bu arabayı geri götürmeme ve doğru arabayı çalmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | عليك أن تساعدني بأن أعيد تلك السياره و أسرق السياره المطلوبه |
| Sen de araba yıkamaya gidip daha fazla zincir alabilirsin. | Open Subtitles | رائع, اذا يمكنك العوده لغسيل السياره وشراء المزيد من العقود |
| Evet, araba için teşekkürler. Ama bizi bir tür bağlıyor bu. | Open Subtitles | شكراً لك لإرسالك السياره ولكنها تبقيك على اتصال بى بالأحرى |
| araba orada bekliyordu, polis gizlemişti. | Open Subtitles | السياره كانت تنتظر هناك مخفيه بواسطة البوليس |
| Gidip eşyaları arabaya koy ve arabayı mezarlık girişine getir. | Open Subtitles | ضعي الاشياء في السياره وبعد ذلك قودي الى مدخل المقبره |
| Dur, yeşil arabaya bak. Bu Profesör Catalan! | Open Subtitles | توقف , السياره الخضراء , انه البروفيسور توقف , انه كاتالان |
| arabaya binin. Sizi eve bırakayım. | Open Subtitles | تعالو اصعدو الى السياره سوف اصحبكم الى المنزل |
| O yüzden de, araç kontrolü yapmamız gerek. Bagajı açıp, arabadan in. | Open Subtitles | لنقم بهذا قبل ان تأتي الشاحنه يجب ان تنزل من السياره الآن |
| Adamın dediği gibi arabadan çıkacağız ama sakin ol, Bobby. | Open Subtitles | انزل من السياره وافعل كما يقولون لكن كن هادء بوبي |
| Kimlik kartı ve çeşitli belgeler orada bulunan arabada olacak. | Open Subtitles | اوراق الهويه والعمل ستكون في انتظارك في السياره عندما تهبط |
| arabanın altı kuruydu, demek ki bütün gün hiç hareket etmemiş. | Open Subtitles | وكانت الارض جافه تحت السياره أذآ هي لم تتحرك طوال اليوم |
| arabadaki adamı göremedi, ya da kurşun gidene kadar adam toz oldu. | Open Subtitles | لم ترى الرجل الذي في السياره اوالرجل الذي يجري حتى عبرت الرصاصه |
| - Bu aracın çekilmesi için emir var. | Open Subtitles | أهناك مشكله ؟ هنالك أمرٌ بالحجز على هذه السياره |
| Bu kadar çocuğum varken, o kadar küçük bir arabayla ne yaparım bilmiyorum. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأطفال مع تلك السياره الصغيره أنا لا أعلم ماذا أفعل |
| İsimlerini ve adreslerini buldum. Oraya gideceğiz ve o aracı süren kişiyi bulacağız. | Open Subtitles | لدي اسم وعنوان و سوف نذهب لهناك وسنجد الشخص الذي كان يقود السياره |
| Kocanızın arabası ne markaydı? | Open Subtitles | ما نوع السياره التى كان زوجك يقودها ، يا سيدتي؟ |
| - Dur. Los Angeles Polisi. araçtan çık. | Open Subtitles | توقف شرطة لوس أنجيلوس اخرج من السياره هذه سيارتي انا امتلكها |
| Planına sadık kalabilmesi için bizim arabasını takip etmemizi istedi. | Open Subtitles | لقد أرادنا أن نتبع السياره بينما هو ملتزم بتنفيذ خطته |
| Dinle, şu park etme olayına gelince, Buddy için çalıştığını bilseydim,.. | Open Subtitles | اسمع , بشأن موقف السياره لو علمت أنك تعمل لصالح بادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 