| Son olarak çok önemli bir nokta da, yönetmelikleri bütün kamu düzeni için düzenliyorlar. | TED | وأخيرا وليس آخرا،إن هذه البلدان تضع سياسات تشمل كل مجالات السياسة العامة. |
| kamu düzeni, damgalanma ve korkunun esaretindeydi, merhamet, ilgi, araştırma, iyileştirme ve tedavi de esir tutulmaktaydı. | TED | كانت السياسة العامة مقيدة بالخوف ووصمة العار. وكذلك كان التعاطف، والرعاية، والأبحاث، والشفاء، والعلاج. |
| Bu da gerçekten kötü, kurtulması zor, üstünde iyice çalışılmış kamu düzeni sorunlardan biri. | TED | وهي واحدة من مشاكل السياسة العامة المزعجة والدائمة والتي تمت دراستها بشكل جيد. |
| Bu sebepten, 2017 yılında Meksika'da resmi olarak iş kapatmak için bir dizi kamu politikası tavsiyesi sunduk. | TED | لهذا السبب، في عام 2017 ، اقترحنا سلسلة من توصيات عن السياسة العامة لإجراءات رسمية بخصوص إغلاق الشركات في المكسيك. |
| Cansız bir cisim olan araç, kamu politikası üzerinde bu vatandaş grubundan daha fazla söz sahibi. | TED | تتمتع السيارة والتي تعد من الجمادات بسلطة أكبر على السياسة العامة ممّا تتمتع به هذه الفئة من المواطنين. |
| DK: Biliyorsun ki ben kamu politikalarının mutluluk araştırmalarının rolünü benimsediklerini sanıyorum. | TED | دانيال: كما تعلم أعتقد أن هناك إعتراف بدور بحوث السعادة في السياسة العامة. |
| (Kahkahalar) Yani bizler için bu çok önemli, güvenlik tasarımcıları için, güvenlik politikalarına bakanlar için, hatta kamu politikalarının güvenliği etkileyen alanlarına bakanlar için. | TED | (ضحك) فهو مهم بالنسبة لنا، نحن الذين نصمم الأمن، و ننظر إلى سياسة الأمن، أو حتى السياسة العامة التي بطرقها تؤثر على الأمن. |
| Ve baktığınızda, anlarsınız ya şehirsel alandaki sorunlarla ilgili yayınlardaki raporlar buna katkıda bulunuyor ve bu sadece benim size bir çağrım olacak kamu düzeni bunu hiç bir zaman değiştirmeyecek. özel sanayi bazı şeylerin ciddiye alınması için çalışmak zorunda. | TED | وخلال نظري إليها، أقول، تعلمون المنشورات التي تعطي تقارير عن المناطق الحضرية أيضاً تشارك معها وندائي فقط هو أن أقول لنا جميعاً السياسة العامة لن تغير ذلك أبداً على الصناعة الخاصة أن تعمل لتأخذ الأمور بجدية |
| Garcia, kamu politikası ya da şehir planlama gibi bölümlere bak. | Open Subtitles | اذن غارسيا ابحثي عن الطلاب في الدراسات الاجتماعية السياسة العامة و التخطيط المدني |
| Emekli bir hava kuvvetleri yüzbaşısı Maxwell'de kamu politikası anlatıyor ve katı bir insansız hava aracı savunucusu. | Open Subtitles | إنه قائد متقاعد في سلاح الجو. يقوم بتدريس السياسة العامة في مدرسة ماكسويل, وهو متخصص بشكل دقيق بالصواريخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 