Ama birkaç saniye sonra bu siyanür kapsülünü ısıracağım. | Open Subtitles | لكن في غضون لحظات سأعض على كبسولة السيانيد |
Zırh delici, siyanür kaplı mermilerden alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع شراء طلقات السيانيد مخترقة الدروع؟ |
Niye o kabinin içinde bana siyanür vermiyorlar? | Open Subtitles | يفضّل أن يضعوني في تلك الحجيرة المعزولة ويضخّون السيانيد فيها |
Ona, psikolojik yardımı, yasal desteği sağlayabileceğimizi söyledim. Ama ağzına siyanürü koyamazdık. | Open Subtitles | عرضت عليه مساعدة نفسية، دعماً قانونياً لكننا لن نضع السيانيد في فمه |
siyanür bromir, bir tür siyanür türevidir. | Open Subtitles | سيانوجين البروميد ، إنه أحد مشتقات السيانيد |
siyanür. Ne kadar içtiğini bilemem. | Open Subtitles | السيانيد ، ليس هناك طريقة لمعرفة كم إبتلع |
Güvensiz bir yolcu uçağı ya da Doğu Nehri'ne bir şirketin siyanür dökmesi gibi. | Open Subtitles | مثل إطار غير آمن في طائرة ركاب أو شركة ترمي السيانيد في النهر الشرقي |
Bana verecekleri tek hap siyanür olur. | Open Subtitles | الحبة الوحيدة التي يُمكنُ أن يُعطوني إياها هي السيانيد |
Bu kadar siyanür, metro kalabalığının yarısını zehirleyebilir. | Open Subtitles | كمية المناسبة من السيانيد والتى تسمم مجموعة من الناس فى ساعة الزحام |
Ali'nin adamlarından birini dişindeki gizli siyanür kapsülünden kaybettik. | Open Subtitles | لقد خسرنا احد رجال علي بسبب سم السيانيد بين اسنانه |
Güzel... siyanür ışık geçirmezdi. | Open Subtitles | جميل .. السيانيد غير شفاف للأشعة السينية |
Yani diyorsun ki, bu çocuğa test yaparsak siyanür için pozitif çıkacak, öyle mi? | Open Subtitles | يعني لو قمنا بفحص السموم بجسد هذا الفتى سنجد السيانيد ؟ |
Zehir analizinde siyanür negatif. | Open Subtitles | فحص السموم عاد سلبياً إزاء تسمم السيانيد |
-Sadece benim fikrim, ama siyanür birini öldürmek için çok daha kolay bir yolmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | هذا رأيي أيضاً لكن السيانيد يبدو طريقةً أبسط للقتل الجريمة ليست بسيطة أبداً طبيب |
siyanür etkisini birkaç saniye içinde gösterir. Sualtında zehirlenmiş olmalı. | Open Subtitles | السيانيد يدفع الوفيات في ثوان، يجب أن يكون قد مات مسموما تحت الماء. |
siyanür ve jilet torpido gözünde. Keyfine bak. | Open Subtitles | حسناً, السيانيد وشفرات الحلاقة بالخلف اقتل نفسك |
Her birinizin içkime siyanür koyma fırsatı vardı. | Open Subtitles | كانت لكم جميعا الفرصة في وضع السيانيد في شرابي |
siyanürü oradan almış olmalı. | Open Subtitles | وأعتقد أنه من خلال عمله استطاع الحصول على السيانيد |
Bir daha soruyorum; siyanürü nereden buldun? | Open Subtitles | : دعني أسألك مجددا من أين حصلت على السيانيد ؟ |
Neredeyse Siyanürden 1,200 kat daha zehirlidir ve bilinen bir panzehri de yoktur. | Open Subtitles | إنه أكثر سُمية بحوالي 1200 مرة من السيانيد ولا يُوجد له ترياق معروف |
Bunu yapan her kimse siyanürün gözden kaçacağına güvenmiş çünkü Jenna zaten yangının içindeydi. | Open Subtitles | ايا كان من فعل هذا فقد كان يعتمد على التغافل عن السيانيد لان جينا تعرضت له في الحريق |
Richard Kuklinski; 1.96 boyunda ve 136 kiloydu ve en sevdiği silahlarında biri de siyanürdü. | Open Subtitles | (ريتشارد كوكلينسكي) كان طوله 195 سم و وزنه 136 كغم و كان أحد أسلحته المفضلة السيانيد |
Akciğerinden geriye kalanlarla yaptığımız testlerde siyanüre rastladık. | Open Subtitles | ما تبقى من أنسجة الرئة له، كشف آثار السيانيد. |
Traktöre binmeden önce bir cüce tarafından siyanürle öldürüldüğü ortaya çıktı. | Open Subtitles | "تبين أنّه قتل بسم "السيانيد من قبل قزم، قبل أن يركب على متن ذلك الجرّار |