| sigarayı söndürür müsün? Burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | هل من الممكن أن تضعي السيجاره جانباً فهذا ليس مسموحاً |
| Hangi sigarayı içtiğini bilecek kadar. | Open Subtitles | أعرف حتى نوع السيجاره التى دخنتها |
| Dedim ki, eğer bu tek sigarayı bir daha içmezsem, bir daha içmem. | Open Subtitles | نذرت لنفسي " إن دخنت هذه السيجاره يوما لن أدخن بعدها أبدا , نقطه " |
| sigarasını yaktığında hissettiği içinin titremesinden olsa gerek... | Open Subtitles | ربما كان بسبب الرعشه التى تشعر بها عندما يشعل السيجاره لها |
| Bugün Amerika Güzeli ön elemelerindeki tuhaf bir olayda New Jersey'li aday sahneden atladı ve sigarasını yakmaya çalışan bir adamı yere yapıştırdı. | Open Subtitles | حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره |
| Vücuduna yapışıyorlardı, kanını emiyorlardı ve eğer sigarayla doğru bir şekilde yakarsanız düşüp, vücudunuzun her tarafında siyah lekeler bırakıyorlardı. | Open Subtitles | كانت الواحده منها تلتصق بجسدك وتمتص الدماء منه وما لم تحرقها بالطريقه الصحيحه ...ألا وهى طرف السيجاره المشتعل فأنها تستمر فى امتصاص الدماء منك حتى تتخم وتسقط تاركه ورائها علامة سوداء |
| 13 yıldır bu sigarayı sakladım. | Open Subtitles | لمدة 13 سنه , احتفظت بهذه السيجاره |
| O sigarayı söndür Packard. | Open Subtitles | , باكرد . القى هذه السيجاره |
| Şu sigarayı söndür. | Open Subtitles | ضع السيجاره بالخارج. |
| Söndür şu sigarayı. | Open Subtitles | أطفئ هذه السيجاره |
| Ver şu sigarayı bana. | Open Subtitles | إعطني السيجاره |
| Bugün Amerika Güzeli ön elemelerindeki tuhaf bir olayda New Jersey'li aday sahneden atladı ve sigarasını yakmaya çalışan bir adamı yere yapıştırdı. | Open Subtitles | حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 