عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيداتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bayanlar
| Yukarıda ki bayanlar odasında saklandım. | Open Subtitles | إختفيتُ في غرفةِ السيداتَ في الطابق العلوي. |
| Fermuarlı olanını da alabilirsin, ayrıca burası bayanlar tuvaleti. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليهم بالسحّاباتِ، وهذه غرفةُ السيداتَ. |
| Yanımdaki koltuğa bir şal atıp bütün gece birini bekler gibi bayanlar tuvaletine bakıyorum. | Open Subtitles | رَمي a شال إمرأةِ على المقعدِ بجانبي وخلفي بإنتظار عابر في غرفةِ السيداتَ طوال اللّيل. |