| Söyleyin, güzel bayanlar, aşağıda bir oraya bir buraya koşan iki küçük sevimli fare gördünüz mü? | Open Subtitles | قولوا لي أيتها السيدات الجميلات هل شاهدتوا فأرين يركضان في هناك بالأسفل؟ |
| güzel bayanlar ağır valiz taşımamalı. | Open Subtitles | السيدات الجميلات, لاتحملن الحقائب الثقيلة |
| güzel bayanlar, böyle ağır bavullar taşımamalı. | Open Subtitles | السيدات الجميلات, لاتحملن الحقائب الثقيلة |
| Neyse, güzel kadınlar, onların figürlerini sürdürmeliydi. | Open Subtitles | السيدات الجميلات يجب أن يحافظن على جسمهن بالفعل |
| Hem bu sayede etrafında her zaman güzel kadınlar oluyor. | Open Subtitles | و أنت تعلم تكون السيدات الجميلات من حولك هل تستطيع أن تاخذ دراجتي ؟ |
| Merhaba! Merhaba güzel hanımlar. | Open Subtitles | اهلًا حبيبي, مرحبًا ايها السيدات الجميلات. |
| Inisfree Kupa'sı için, şapkalarını koyacak bütün güzel hanımlar lütfen şapkalarını bitiş çizgisine koysunlar. | Open Subtitles | على جميع السيدات الجميلات واللاتي يعتمرن قبعاتهن من أجل كأس "اينسفري" يرجى وضع قبعاتهن عند خط النهاية |
| Bütün gece bu gördüğünüz güzel bayanlarla uykusuz kaldık. | Open Subtitles | سهرت طوال الليل مع هؤلاء السيدات الجميلات هنا |
| Öncelikle bu otelde yaptığınız işten ötürü sizi kutlarım güzel bayanlar. | Open Subtitles | أولًا أريد أن أهنئكم يا أيها السيدات الجميلات على العمل الذي قمتن به في هذا الفندق شكرًا |
| Sheila, bu güzel bayanlar da kim? | Open Subtitles | شيلاً , من هؤلاء السيدات الجميلات ؟ |
| Bachelorette'nin yeni sezonu Newport Sahili'nde ve çok güzel bayanlar aday.* | Open Subtitles | إنه موسم العازبات في "نيوبورت بيتش" و بعض السيدات الجميلات مستعدات للمزاد |
| Burada çok güzel kadınlar olur. | Open Subtitles | لدينا الكثير من السيدات الجميلات هنا |
| Bu gece burada çok güzel hanımlar var. | Open Subtitles | الكثير من السيدات الجميلات هنا الليلة |
| Ya da Bay W. gibi, her gün dışarı çıkıp etrafta güzel hanımlar var mı bakmak istiyoruz. | TED | أو مثل السيد (و) يحب أن يخرج كل يوم يبحث عن ما إذا كان هناك بعض السيدات الجميلات في الجوار |
| güzel hanımlar! | Open Subtitles | ايها السيدات الجميلات |
| Hayır, sadece bu güzel bayanlarla sohbet ediyorum. | Open Subtitles | أنا اتحدث مع السيدات الجميلات فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 