عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيدات اولاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Önce bayanlar
-
Önden bayanlar
| Önce bayanlar, devam et. | Open Subtitles | السيدات اولاً تفضلي |
| Önden bayanlar. Bir sonrakine bineriz. | Open Subtitles | السيدات اولاً , يارجل نحن سنأخذ المصعد القادم |
| Affedersin. Önden bayanlar. | Open Subtitles | عفواً، السيدات اولاً |