"السيدة أوليفر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayan Oliver

Bayan Oliver bize gelip, Norma'nın okuması için bir kitap bırakmıştı.
لقد تلطفت السيدة أوليفر بالقدوم إلى الشقة لتترك رواية لنورما لكي تقرأها

Bayan Oliver'i en son bu sabah erkenden çıkarken görmüş.
و هو لم يشاهد السيدة أوليفر من بداية اليوم عندما غادرت بناية بوردين

Bayan Oliver'in o suçlayıcı mektubu aldığını Bay Orwell veya Bayan Claudia görmüş olamazdı.
فكان المهاجم إما السيد أوريل أو الآنسة كاري و الذي راقب السيدة أوليفر تكرر تلك الرسالة لإيصالها لي

Bayan Daphne, Shamrock Çay Evi'nden beni telefonla arayıp.... ...Bayan Oliver'in nerede olduğunu söylerken, telefonu dinliyordunuz.
و عندما قامت الآنسة ديفاني من مقهى ميري شيرمروك لتخبرني بمكان السيدة أوليفر كنت تتنصت إليها

Bayan Oliver'in nerede olduğunu artık siz de biliyordunuz.
وحينها عرفت تمامًا أين توجد السيدة أوليفر

-Dostum Bayan Oliver editörünün yaptığı çok küçük bir yanlışlığı gösterdi.
صديقتي السيدة (أوليفر)، أشارت إلى أن المحرِّر قد اِرتكب خطأ صغير

Bayan Oliver gelmiş olmalı, George.
سيكون الطارق السيدة أوليفر ياجورج

Ama Bayan Oliver daha önce gitti oraya.
إلا أن السيدة أوليفر حصلت عليها أولاً

Sevgili dostum Bayan Oliver'in eserlerindeki olay çok çapraşık değil.
بالنسبة لصديقتي العزيزة السيدة "أوليفر"، فهذا اللغز ليس عسيراً على الحل

Bayan Oliver onur konuğuydu.
اِلتقينا في حفلة العشاء (وكانت ضيفة الشرف السيدة (أوليفر

Bu arkadaşım, Bayan Dawes. Rhoda, bu da Bayan Oliver.
هذه صديقتي الآنسة (داويس)، (رودا) هذه السيدة (أوليفر)

Bayan Oliver yardım etmeye çalışıyor.
أوه، (آن) السيدة (أوليفر) تحاول المساعدة

Bir de Bayan Oliver. -Polis mi?
وكذلك السيدة أوليفر - الشرطة -

Bayan Oliver görmeye geldi mi seni?
هل السيدة (أوليفر) كانت تود رؤيتكِ؟

-Ünlü Bayan Oliver mı?
هل أنت السيدة (أوليفر)؟

Bayan Oliver.
السيدة أوليفر