عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيدة ديميلزا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Demelza
| Gerçi Bayan Demelza katılmaktan mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك.. السيدة ديميلزا ستكون .مسرورة بإجابة الدعوة |
| Bayan Demelza! | Open Subtitles | السيدة ديميلزا. |
| Bayan Demelza! | Open Subtitles | السيدة ديميلزا. |
| Bayan Demelza. | Open Subtitles | السيدة ديميلزا. |
| Bayan Demelza! | Open Subtitles | السيدة ديميلزا! |