| Bay Agos Bayan Joyce'la, bu dava açılmadan hemen önce bizzat görüştünüz mü? | Open Subtitles | السيد أغوس هل قابلت شخصياً السيدة جويس قُبيل أن تبدأ هذه المحاكمة؟ |
| Bay Agos bana ucu açık bir soru soracağınızı ve bu sayede uzun bir cevap verebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | حسنا ،ثم قال السيد أغوس كنت تسألني سؤال مفتوح غير محدد التي من شأنها أن تسمح لي التحدث لفترة من الوقت حول جوابي |
| Ama tüm kanıtlarım Bay Agos'un hukuk firmasıyla bağlantılı birine çıkıyor, taklit edilmiş kanıtı... | Open Subtitles | ولكن كل ما عندي من الأدلة تشير لذلك ما يجري اتصال مع السيد أغوس ' محاماة، كما أنهم هم تقديم |
| Bay Agos, savunmanın tanık listesinde değildi. | Open Subtitles | السيد أغوس ليس على قائمة شهود الدفاع |
| Bay Agos öncelikle merhaba. | Open Subtitles | السيد أغوس بادئ ذي بدء ، مرحباً |
| Sayın Hâkim, Bay Agos'un ifadesine dayanarak telekonferans yoluyla Yüzbaşı Gauthier'ye sorularımızı yöneltme izni istiyoruz. | Open Subtitles | يا سيادتك بناءاً على شهادة السيد أغوس نحن نطلب أن يُسمح لنا إستجواب الكابتن غوتييه فيما وراء البحار عبر مقابلة تلفزيونية |
| Bu cevap için Bay Agos mu sizi hazırladı? | Open Subtitles | هل السيد أغوس اعد لك مع الاجوبه؟ |
| Bay Agos, başka makul gerekçeniz var mı? | Open Subtitles | السيد أغوس) , هل لديك أي) السبب المحتمل بشكل أكبر |
| Sayın Hâkim, Bay Agos gerçekten de Jimal'in derslerinden bir gerekçe mi bulmaya çalışıyor? | Open Subtitles | اعتراض سيادة القاضي السيد أغوس) يحاول بشده) لإيجاد الدافع (في محاضرات (جمال |
| Hatta, kayıtlarınıza göre Bay Agos'un ofisindeki savcı yardımcılarının çoğu-- | Open Subtitles | في الواقع , وفقا لسجلاتك (العديد من ا(لإحصاءات للرابطة الأمريكية للإحصاء (في مكتب (السيد أغوس |
| Bay Agos'un ofisindeki savcı yardımcılarının çoğu bu intihar çantalarını almış. | Open Subtitles | - - يبطل (العديد من (الرابطة الأمريكية للإحصاء (في مكتب (السيد أغوس |
| Bay Agos'un duruşma öncesi hizmet yetkilisiyim. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن خدمات السيد (أغوس) قبل المحاكمة |
| Bay Agos'un sonraki kefalet salınmasına uygun olup olmadığına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكِ رأيّ.. حول إذا كان السيد ( أغوس ) ؛ يتناسب مع المزيد من شروط الإفراج بكفالة |
| Ancak görevli aynı zamanda Bay Agos'un mahkemenin kurallarına uymasında kayıtsız kaldığı sonucuna varmıştır. | Open Subtitles | و أيضاً الضابطه تلخص بأنّ السيد ( أغوس ) كان معارضاً لإمتثال الأحكام القضائية |
| Eyalet Savcısı ile Bay Agos arasında iş gizliliği konusundaki görüşmeleri savunmamızı istiyorlar. | Open Subtitles | يريدوننا أن نقول أن أي محادثة بين المدعي العام و السيد (أغوس) هي منتج عمل جماعي |
| - Savunma, Valiyi Bay Agos'a bu uyuşturucuları çalma emrini vermekle suçlamıyor olsa bile, ...tekrar ediyorum: müvekkilimin burada hiçbir katıkısı olmaz. | Open Subtitles | -والدفاع أيضاً لا يتهِم الحاكم أو أنه أمـر السيد ( أغوس ) بسرقة تلك المخدرات |
| Bay Agos ile yakın mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | و هل تعملين بالقرب من السيد ( أغوس )؟ |
| Bay Agos uyuşturucu asayiş düzenlemelerine karşı uyuşturucu nakliyatından suçlanmıyor. | Open Subtitles | السيد ( أغوس ) لـم يتـهم بنقل المخدرات |
| Bay Agos'un hukuk firmasından. | Open Subtitles | من مكتب محاماة السيد أغوس ". |
| Aslında, Bay Agos... | Open Subtitles | في الواقع ، السيد (أغوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 