عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيد بارتوك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Bartok
| - Artık otur ya da Bay Bartok'u hayal kırıklığına uğrat. | Open Subtitles | الآن ، ما زال يجلس أو السيد بارتوك وسوف يكون في بخيبة امل كبيرة جدا لك. |
| - Bay Bartok bugün gelecek mi? | Open Subtitles | هو السيد بارتوك ستعمل زيارة اليوم؟ |
| Bay Bartok'u görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى السيد بارتوك. |
| - Üzgünüm, Bay Bartok. | Open Subtitles | - - عذرا ، السيد بارتوك. |