"السيد بالمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Palmer

- Bay Palmer bıçaklandığında ayakta olduğunu söylemişti.
ـ السيد بالمر يقول كان واقفا عندما طعن ـ كان يكذب

Bay Palmer da Veronica ile ilişkisi hakkında düşünmüştü.
السيد . بالمر كان يفكر أيضاً في علاقته مع فيرونيكا

Bu bana Bay Palmer'ın geçen sene durmadan hipertonik salin şişesinin alüminyum mühründen kaynaklı aldığı yarayı hatırlattı.
انه يذكرنى بجرح أصيب به السيد بالمر العام الماضى من غطاء ألمونيوم على زجاجه من النترات المالحه

Bay Palmer ve ben, sonunda Bay Miller'ın kimliği konusunda bir iz bulduk.
أنا و السيد بالمر أخيرا لدينا دليل على هويه السيد ميلر

Asistanım Bay Palmer, konuştuğumuz gibi kalanları hazırlıyor.
مساعدى,السيد بالمر يقوم بتحضير البقايا بينما نتحدث

Ben değil. Ama Bay Palmer sahada bir deneyim sahibi olmuş.
ليس أنا,ولكن السيد بالمر أصبح خبيرا فى هذا المجال

Affedersiniz, Müdürüm ama Bay Palmer'ın içine bir şey kaçmış ve onu şimdi çıkarmak istiyorum.
اعذرنى أيها المدير ولكن شئ ما تغلل الى السيد بالمر و أود اخراجه الآن

- Şayet, Bay Palmer buraya gelirse.
إذا حضر السيد بالمر إلى هنا على الأطلاق.

Evet, Bay Palmer yeni uğraşınızdan bahsetti.
لا شيء يا رئيس أجل، السيد بالمر كان يُخبرني بشأن مسعاكم المشترك

Bay Palmer... birinci derece cinayetten suçlu olmadığını iddia etti.
دافع السيد "بالمر" بأنه غير مذنب بجريمة القتل من الدرجة الأولى.

Sid, takvime bir bakıver de en kısa zamanda Bay Palmer'ın duruşması için... bir gün saptayalım.
"سيد"، تفقّدي الجدول وسنحدّد موعداً لمحاكمة السيد "بالمر" بأقرب وقت ممكن.

Bay Palmer etrafı daha rahat görüyor.
ــ لا، السيد بالمر لديه رؤية أفضل

Selam, ben 701'den Bay Palmer.
نعم، مهلا، هذا هو السيد بالمر 709.

Size Bay Palmer hakkında söylemediğim bir şey var.
هناك شيء لم اقله لك بعد عن السيد بالمر

Bay Palmer'ın pantolonunu düşük giymeyi sevdiğini fark ettim.
لاحظت السيد بالمر يلبس ملابسه منخفضة

Bay Palmer'ın yön bulma yeteneği, pek özenilecek bir şey değil.
مهارات القيادة لدي السيد (بالمر) لا زالت تترك شيئاً يرغب فيه

Bay Palmer, Bayan Sciuto ve benim önümüzde epey bir iş var.
أنا و السيد (بالمر) و الآنسة (شوتو) لدينا عمل كثير جداً أمامنا.

Bay Palmer, beni, Symbolese adında bir oyunun bağımlısı yaptı.
السيد بالمر جعلني أدمن لعبة تُدعى Symbolese.

Talimat kitabı lütfen Bay Palmer.
دليل التعليمات، من فضلك، السيد بالمر.

Tamam, gidip Bay Palmer'i getirin ve biraz konuşalım.
حسناً ، هيا لنذهب ألقي القبض على السيد " بالمر " وأحضره من أجل مُحادثة صغيرة