| Sam, buraya girdiğin için Bay Bruchschnauser'dan hemen özür dile. | Open Subtitles | سام، أنا أريد منك أن تعتذر لـ السيد برشنسر الآن لقدومك هنا. |
| Derdin her neyse bugün hiç vakit yok çünkü Bay Bruchschnauser'ın eli kulağında. | Open Subtitles | حسنا، أيا كان، لا يوجد وقت اليوم، لأن السيد برشنسر قد يصل هنا في أي لحظة. |
| Kasabamıza verirdim, böylece Bay Bruchschnauser gibi insanlar elini kolunu sallayarak gelip etrafa çit çekemez ve burayı beton yığınlarıyla doldurup her yere benzetemezdi. | Open Subtitles | أود أن أعطيها لبلدتنا، فالناس مثل السيد برشنسر لا يمكن أن تأتي لوضع الأسوار من جديد |
| Ben arabayı getireyim Bay Bruchschnauser. | Open Subtitles | أنا سوف أحضر السيارة، يا سيدي السيد برشنسر . |
| - Bay Bruchschnauser. | Open Subtitles | أوه، السيد برشنسر. |
| - Çok özür dilerim Bay Bruchschnauser. | Open Subtitles | أنا آسف، يا سيدي السيد برشنسر . |
| Çok üzgünüm Bay Bruchschnauser. | Open Subtitles | أنا آسف جدا، السيد برشنسر. |
| Bay Bruchschnauser'ı unutma. | Open Subtitles | لا ننسى السيد برشنسر. |
| Özür dilerim Bay Bruchschnauser. | Open Subtitles | أنا آسف، السيد برشنسر. |
| Bay Bruchschnauser. | Open Subtitles | أوه، السيد برشنسر. |
| Sen Bay Bruchschnauser değilsin! | Open Subtitles | أنت لست السيد برشنسر! |
| - Bay Bruchschnauser! | Open Subtitles | - السيد برشنسر! |
| Bay Bruchschnauser. | Open Subtitles | السيد برشنسر. |
| Bay Bruchschnauser! | Open Subtitles | السيد برشنسر! |
| - Bay Bruchschnauser! | Open Subtitles | السيد برشنسر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 