| Bay Bates gibi eğitimli bir uşağın bir meyhanede çalışma olasılığı yok gibi! | Open Subtitles | لايبدو ذلك معقولاً أن خادم مُدرّب مثل السيد بيتس يقتنع بالعمل في حانة عامة |
| Bay Bates işini geri isteseydi, bunu kendi söyleyebilirdi. | Open Subtitles | لو كان السيد بيتس يريد العودة لكان كتب رسالة بنفسه |
| Bu arada, Bay Bates'in ilçeye geri döndüğünü duydum. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد سمعت أن السيد بيتس عاد للقرية |
| Bay Bates geri döndü ve bana zili çalmamı hatırlattın. | Open Subtitles | لقد عاد السيد بيتس ولقد ذكرتني من الأفضل أن أقرعه الآن |
| Bayan Patmore, Bay Bates'e yiyecek bir şeyler verebilir misiniz? | Open Subtitles | أوه، سيدة "باتمور"، هل يمكنكِ إيجاد شئ ليأكلهُ السيد "بيتس"؟ |
| Bay Bates'in ısmarladığı İncili getirdim. | Open Subtitles | I'm just here to deliver this bible that Mr Bates ordered. أنا هنا فقط لأسلّم هذا الإنجيل . حسب طلب السيد بيتس |
| Sen gir, Bayan Hughes. Bay Bates'le iki çift laf edeceğim. | Open Subtitles | أسبقيني سيده (هيوز) , أريد أن أتحدث مع السيد (بيتس) هنا. |
| Ara sıra Bay Bates'i şişeyle görüyordum. | Open Subtitles | لقد رأيتُ السيد "بيتس" مع زجاجة من وقتٍ لآخر |
| Bay Bates'i burada, kiler anahtarını asarken görmüştün. Bana göre, bu bir hikayedir. | Open Subtitles | -أنتَ رأيت السيد "بيتس" هنا وحده يُعلِق مفتاح خِزانة النبيذ |
| Bay Bates'in şişe taşıdığını görmen de mi hatalı? | Open Subtitles | كنتِ عندها مُخطئة عندما إعتقدتِ بأنك رأيتِ السيد "بيتس" يحملُ زجاجة؟ |
| Ve sormam gerek Bay Bates'in ayrılması hakkında bir karar alındı mı? | Open Subtitles | و قصدتُ أن أسأل هل هنالك قرارٌ بشأن مغادرة السيد "بيتس"؟ |
| Bay Bates'in söylemediklerini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي لا يقولهُ السيد "بيتس" |
| Londra'dayken, Bay Bates hakkında bir şeyler öğrendim. | Open Subtitles | بينما كنت في لندن، علمتُ شيئاً عن السيد "بيتس" |
| Bay Bates'in annesini ziyarete gittim. | Open Subtitles | -كما ترى، ذهبتُ لزيارة والدة السيد "بيتس" |
| Bildiğim kadarıyla Bay Bates işten çıkmıştı. | Open Subtitles | -حسب ماعلمت بأن السيد بيتس ترك العمل لديك |
| - Bu Bay Bates'le mi ilgili, Lordum. | Open Subtitles | -أهو بخصوص السيد بيتس سيدي ؟ -أجل إنه كذلك |
| Anna, sence Bay Bates geri döner mi? | Open Subtitles | آنا .. أتظنين بأن السيد بيتس سيعود ؟ |
| Bay Bates duruşmadan önce Anna'ya devretmeyi akıl etti. | Open Subtitles | السيد "بيتس" كان لديهِ الحكمة لنقلهِ لها قبل المحاكمة |
| Sana şunu hatırlatayım ki, Bay Barrow bu evde Bay Bates mağdur edilmiş ve hakkını arayan bir adamdır. | Open Subtitles | هل لي أن أذكرك، سيد "بارو"، بأنهُ في هذا المنزل السيد "بيتس" هو رجل مظلوم يسعى للعدالة. |
| Bay Bates'ten haftalardır mektup almadım. | Open Subtitles | لم أحصل على رسالة من السيد "بيتس" منذ أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 