| Bay Darcy yazdıklarını insanlara açıklamama izin vermedi özellikle de kardeşiyle ilgili anlattıklarını. | Open Subtitles | لم يسمح لي السيد دارسي بجعل هذه القصة علنية خصوصا الجزء المتعلق بشقيقته |
| Madem bu evliliğin gerçekleşmesinde Bay Darcy'nin oynadığı rolden bihabersin seni hemen aydınlatayım. | Open Subtitles | اذا كنت في جهل بالدور الكبير الذي لعبه السيد دارسي ليتم مسألة الزواج، |
| Bana kalırsa bu meziyetlerin hepsi Bay Darcy'de toplanmış. | Open Subtitles | ومن جهتي انا اميل للاعتقاد بانه من حق السيد دارسي. |
| Bay Darcy'ye karşı o kadar güçlü bir önyargı var ki! Hem zaten Wickham yakında gitmiş olacak. | Open Subtitles | التحامل العام ضد السيد دارسي عنيف جدا، وويكهام سيرحل قريبا. |
| Mr Darcy gibi bir adama sahip olmanın tek yolu, onu kurgulamaktır. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للحصول على السيد دارسي هي بتأليفه |
| Çok ilgi çekici. Albay Fitzwilliam ve Bay Darcy de oradaydılar. | Open Subtitles | شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي. |
| Ama insan Bay Darcy'yi yakından daha iyi tanıyor. | Open Subtitles | لكن اعتقد ان السيد دارسي يتحسن في المعرفة القريبه. |
| İki beyefendi ve bir hanım salonda sizi bekliyorlar. Beyefendilerden biri Bay Darcy. | Open Subtitles | هناك سيدان وسيدة شابة ينتظرانك في صالة الاستقبال احدهما السيد دارسي |
| Bundan sonra kimse bizimle akraba olmayı istemez. - Bay Darcy bunu bana çok barizce belirtti. | Open Subtitles | لن يقبل اي احد بصحبتنا بعد هذا، السيد دارسي جعل هذا واضحا جدا لي. |
| Keşke Bay Darcy'ye bu konu hakkında tek bir kelime bile etmeseydim. | Open Subtitles | اتمنى لو انني لم احدث السيد دارسي بهذا الشأن |
| Eminim Bay Darcy bu sırrı saklayacaktır. | Open Subtitles | انا متاكدة بان السيد دارسي سيحترم ثقتك به. |
| Bay Darcy, Armitsar'ın incisini baştan çıkarmayı başaramadı mı? | Open Subtitles | إذا لم يستطع السيد دارسي أن يغري جوهرة أمريتسار |
| Bay Darcy'nin bir suçu yok, baba. | Open Subtitles | لكن الأب، فإنه ليس خطأ السيد دارسي. |
| Bay ve Bayan Edward Gardiner, Bay Darcy. Bayan Gardiner benim yengem olur, Bay Darcy. | Open Subtitles | سيد وسيدة ادوارد غاردنر، السيد دارسي.- السيدة غاردنر هي زوجة خالي، سيد دارسي. |
| Bay Darcy düğününe mi geldi? | Open Subtitles | السيد دارسي كان موجودا في زفافك؟ |
| Bay Darcy şehre mi gitti? | Open Subtitles | اذن، غادر السيد دارسي الى البلدة؟ |
| Duyduğuma göre sadece ablanız parlak bir evlilik yapmakla kalmayacak siz, Bayan Elizabeth de onun hemen ardından yeğenim Bay Darcy ile evlenecekmişsiniz. | Open Subtitles | لقد تم اخباري، ليس فقط شقيقتك قد تزوجت بمغامرة، ولكن انت، انسة اليزابيث بينيت، ستتحدين مع ابن اخي السيد دارسي! |
| Dikkat edin kızlar, Bay Darcy geldi. | Open Subtitles | انتبه، الفتيات، السيد دارسي وصل. |
| - Bay Darcy buraya mı geldi? | Open Subtitles | قدم السيد دارسي الى هنا؟ |
| Tahminimce etten-kemikten hiçbir adam, Mr Darcy'nin yazarına layık olamazdı. | Open Subtitles | أظن أنه لا يوجد شخص يستحق مؤلفة السيد دارسي |
| Haklısın. Teşekkür ederim Bay D'Arcy. | Open Subtitles | شكرا لك، السيد دارسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 