عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيد دكتور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Doktor
| Ben, Tardis'li Bay Doktor. Arkadaşım da, Bayan Martha Jones. | Open Subtitles | أنا السيد دكتور التارديس, وهذه رفيقتي السيدة مارثا جونس |
| Burada, Bay Doktor ve Martha Jones diye yazıyor. | Open Subtitles | لا, مكتوب هنا " السيد دكتور و مارثا جونس " مكتوب هكذا |
| Size bir oda hazırladım, Bay Doktor. | Open Subtitles | جهزت لك غرفة, أيها السيد دكتور |