عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيد شارلوك هولمز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Sherlock Holmes
| - Oğlunuz! Bay ve Bayan Welsborough, bu Bay Sherlock Holmes. | Open Subtitles | السيد والسيدة ويلسبورغ أنا السيد شارلوك هولمز |
| Beyler, Bay Sherlock Holmes. | Open Subtitles | ايها السادة.. السيد شارلوك هولمز |
| Siz Bay Sherlock Holmes misiniz? | Open Subtitles | أأنت السيد شارلوك هولمز ؟ |
| Hizmetinizdeyim. ve bu da Bay Sherlock Holmes. | Open Subtitles | و هذا السيد شارلوك هولمز |
| Bay Sherlock Holmes adına yazılmış 5,000 poundluk bir çek. | Open Subtitles | و الشيك بقيمة خمسة آلاف جنيه أُصدر بإسم السيد (شارلوك هولمز) |