| Bana kalırsa Bay Leland haklıydı. Bu savaş, Bay Kane'in savaşıydı. | Open Subtitles | ..اعتقد ان السيد ليلاند كان محقا لقد كانت حرب السيد كين |
| Bay Leland Janus, Connex yönetim kurulu başkanı birleşmenin tüketiciye yönelik etkilerini açıkladı. | Open Subtitles | السيد ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة كونيكس تحدثاليومفى مؤتمرثنائى... وأعلن عن رغبتة فى الحفاظ على مدخرات المستهلك |
| Thatcher hiçbir zaman onu tam çözemedi bazen ben de siz kimi görmek gerektiğini biliyorsunuz Bay Leland. | Open Subtitles | ثاتشر) لم يفهمه بالشكل المطلوب) حتى أنا أحياناً لم أفهمه أتعلم ، من الذى يجب أن تقابله ؟ (السيد (ليلاند |
| Oh, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, isviçre büyün bu üniversitelerden atıldı Bay Leland'ın hiçbir zaman beş parası yoktu şu 10 milyon doları olan ailelerdendi daha sonra birgün kendini vurdu, ve borçlarınıdan başka hiçbirşey geriye kalmadı. | Open Subtitles | (هارفارد ، يال ، برينستون ، كورنيل ، سويسرا) لقد طُرد من عدة كليات السيد (ليلاند) لم يكن يملك حتى 5 سنت |
| -sağolun, bay Carter. bu bay Leland-- -nasılsınız, Bay Leland? | Open Subtitles | (شكراً ، سيد (كارتر) هذا هو السيد (ليلاند - كيف حالك سيد (ليلاند) ؟ - |
| Bay Leland çok dramatik bir açıdan yazıyor | Open Subtitles | هل سيكتب السيد (ليلاند) التحليل من الناحية المسرحية ؟ |
| Bay Leland dan efendim benden bunu özel tutacağınıza dair emin olmamı istedi bu ondan birşey mi? | Open Subtitles | (من السيد (ليلاند - جيد ليلاند) ؟ ) - ويريد التأكد بأنك استلمتها شخصياً |
| - Gaunt. Bay Leland Gaunt. | Open Subtitles | السيد ليلاند غونت. |
| Bay Leland kalamine losyonunun kokusunu duyduğunda, hemen orayı terk etmişti. | Open Subtitles | (بمجرد ان شم السيد (ليلاند العطر غادر المكان |
| Connex-Killen'dan, Bay Leland Janus. | Open Subtitles | السيد ليلاند جانوس من شركة كونيكس-كيلين |
| sizce bu eğer bay kane'nin yarattığı bir savaş olmasaydı ... Panama kanalı bizim olurmuydu umarım Bay Leland'ın nerde olduğunu biliyorumdur çoğu zaman bu tür şeyleri bana söylemezler. | Open Subtitles | ... (هل تعتقد لو أنها لم تكن حرب السيد (كين كنا سنحصل على قناة (بنما) ؟ (أتمنى لو علمت أين كان السيد (ليلاند |
| Bay Leland ve bay Kane bir yıldan beri birbirleriyle konuşmuyorlar | Open Subtitles | ... (السيد (ليلاند) والسيد (كين لم يتحدثا مع بعضهما البعض لعدة سنوات |
| ben Bay Leland'nın haberini bitireceğim | Open Subtitles | (سأكمل مقال السيد (ليلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 