| - Lütfen dışarı, Bay McClane. - Çıkartın onu dışarı! Haydi! | Open Subtitles | اذهب يا السيد ماكلين خارجا ليس لديك عمل هنا |
| Çavuş, şu bürokratı Bay McClane'den uzak tut. | Open Subtitles | يارقيب أبعد هذا البيروقراطي من وجه السيد ماكلين |
| Beni affet. Bay McClane'in aşağıya inmesine yardımcı olun. | Open Subtitles | اعذرني هلا ساعدت السيد ماكلين تحت |
| Bay McLean "Take Five" ile başlamamızı istiyor. | Open Subtitles | السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً |
| Bay McLean. | Open Subtitles | السيد ماكلين |
| İşte Bay Macklin'in kiralık kasası ve güvenlik kamerası görüntüleri. | Open Subtitles | هذا هو صندوق ودائع السيد ماكلين و اللقطات الأمنية |
| Belki de Bay Macklin'i aramalıyım. | Open Subtitles | هيه, لربما علي مناداة السيد ماكلين |
| Bay McClane aradı mı? | Open Subtitles | هل السيد ماكلين إتصل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 