"السيد مودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Moody

Bay Moody, reşit olmayan bir kızla cinsel ilişkiye girmiştir.
السيد مودي قد انخرط في علاقة جنسية مع فتاة مراهقة

Söz konusu gece, son derece çekici genç bir kadın Bay Moody'yle yakınlaşmış ve, kendisiyle seks yapmak istediğini açıkça göstermiştir.
وفي الليلة محط النقاش السيد مودي اقتربت منه شابة جذابة للغاية والتي أوضحت رغبتها

Bay Moody, hiçbir şekilde onun yaşını sorgulamamış;
ولم يتم أبدا أن سألها السيد مودي بشأن عمرها

Karen, Bill ile yaşamaya başladığında Bay Moody, bunun benzeri bir intikam duygusu gütmüş müydü?
لذا عندما انتقلت كارين لعند بيل هل أبدى السيد مودي رغبة مماثلة بالإنتقام؟

Bay Moody'den ayrılıp, Bay Lewis'in yanına taşındınız ve evlenmeyi kabul ettiniz ama, onu düğün gecesi bırakıp, tekrar Bay Moody'nin yanına döndünüz.
لقد انفصلت عن السيد مودي انتقلت للعيش مع السيد لويس وافقت عللى الزواج منه ولكنك غادرت في ليلة زفافك

Sonra Bay Moody'yi, bir arkadaşını hamile bıraktığını düşündüğünüz için bıraktınız kızınızı Bay Moody'ye bırakarak, bir iş için New York'a gittiniz geri dönüp, biraz daha evcilik oynadınız ama sonra, tecavüzle suçlandığı zaman tekrar Bay Moody'yi bıraktınız.
لكي تعيشي مع السيد مودي ثم طردت السيد مودي خارجا لأنك ظننت أنه تسبب في جعل صديقة له حاملا

Bay Moody, ben hükmünüzü açıklamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
السيد مودي قبل أن أصدر حكمي أيوجد شيء تود أن تقوله؟

- Bay Moody, değil mi?
- السيد مودي ، أليس كذلك؟ - - هذا أنا يا صاح.

...Bay Moody'yi, bir müşteriden daha mı farklı görüyorsunuz?
- نعم هل تصف السيد مودي كأكثر من مجرد زبون؟

Bay Moody, trajik bir hayal kırıklığısınız.
السيد مودي, أنت خيبة أمل مأساوية

Sen, Bay Moody diyeceksin, küçük hanım.
نادني السيد (مودي)، أيتها الآنسة الصغيرة

Açık olmak gerekirse artık Bay Moody'yi temsil etmiyorum.
لأكون واضحة جداً أنا لم أعد أمثّل (السيد (مودي

Bay Moody, küçük bir çocuk değil.
السيد مودي ليس شابا

Evet, Bay Moody.
نعم, السيد مودي

Eğer Bay Moody bu oy sandığını doldurmak için onu cesaretlendirdiğinizi söylerse,
إن كان السيد (مودي) صدّق انّك شجعته ليحشو ذلك الصّندوق، كلماتك ستكون إشكاليّة.