| Çok büyük geri dönülemez bir hata yapmanın eşiğindesiniz Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | أنت على وشك صنع خطأ لا رجعة فيه ، السيد نائب الرئيس. |
| Sayın Başkan Yardımcısı, Sayın Sekereter, füzeler yollandı. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيس السيد وزير الخارجيه لقد أطلقنا الصواريخ |
| Ve ilk atış konusunda size başarılar Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | وحظا سعيدا مع رمي الكرة الليلة، السيد نائب الرئيس |
| Eğer bir savaş olacaksa, Sayın Başkan Yardımcısı, bu Fransa'nın kabahati olacaktır benim değil. | Open Subtitles | إن كانت هناك حرب يا حضرت السيد نائب الرئيس ستكون سببها "فرنسا" ولا احد غيرها |
| Hydrox kurabiyelerinin ve gümüş madalyanın tadını çıkar Sayın Başkan Yardımcısı! | Open Subtitles | وميداليتك الفضية السيد نائب الرئيس |
| Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيس سيدي؟ |
| Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيس |
| Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيس. |
| Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيس. |
| Devam edeceğim Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | سأفعل السيد نائب الرئيس |
| Tebrikler Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | تهانينا السيد نائب الرئيس |
| Tebrikler, Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | تهانينا السيد نائب الرئيس |
| - Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيس |
| Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيس |
| - Teşekkürler Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | -شكراً لك، السيد نائب الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 